开裂的的法文

• déhiscent,e

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开裂"法文翻译    fissurer (se)
• "裂"法文翻译    动 fendre;briser;éclater;crevasser木板~(开)了.la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "室间开裂的" 法文翻译 :    septicide
• "开裂" 法文翻译 :    fissurer (se)
• "使开裂" 法文翻译 :    fendillerfissurer
• "开裂系数" 法文翻译 :    coefficient de fissuration
• "船壳板开裂" 法文翻译 :    déliaison
• "路面开裂" 法文翻译 :    fussuration de revêtements
• "两裂的" 法文翻译 :    dichopétale
• "二裂的" 法文翻译 :    bifide
• "分裂的" 法文翻译 :    désuni,edissident,efractionnel,-le
• "孔裂的" 法文翻译 :    poricide
• "撕裂的" 法文翻译 :    lacéré
• "断裂的" 法文翻译 :    rhegmatique
• "深裂的" 法文翻译 :    incise
• "爆裂的" 法文翻译 :    pétardé
• "瓣裂的" 法文翻译 :    valvaire
• "皲裂的" 法文翻译 :    crevassée
• "碎裂的" 法文翻译 :    cataclastiquefragmenté
• "纵裂的" 法文翻译 :    anaschistique
• "主张分裂的" 法文翻译 :    sécessioniste
• "使核破裂的" 法文翻译 :    caryoclasique
• "冰冻胀裂的" 法文翻译 :    gélifracté

• On l'allume avec l'amorce, et la fumée passe dans les canalisations pour déceler les fissures et les trous.
  他说点上以后扔进管子里 就能看到管子哪里有开裂的地方
• Ses bureaux ont été atteints, les murs fissurés rendent dangereuse l ' utilisation des locaux et du matériel.
  她的那些办公室受到地震影响，开裂的墙面使办公场所和设备的使用变得危险。
• La tragédie de la Palestine est une plaie ouverte infligée à l ' âme de chaque musulman. Elle engendre colère et ressentiment à travers le monde islamique.
  巴勒斯坦悲剧是开裂的创伤，影响到每一个穆斯林教徒的心灵，在伊斯兰世界引起愤怒和憎恨。
• Et il m'offre pour être ici sur cette pierre fêlée.
  它指引我来到这块开裂的石砖前 And it bids me to be here on this cracked stone.
• Il y a peu, un grand écrivain et intellectuel latino-américain, mondialement connu, l ' Uruguayen Eduardo Galeano, auteur de Les veines ouvertes de l ' Amérique latine, abordant le sujet des médias dans le monde, rappelait une grave vérité, selon laquelle jamais si peu de personnes n ' ont trompé autant d ' autres personnes.
  不久前，一位伟大的知识分子和拉丁美洲作家 -- -- 《拉丁美洲开裂的血脉》作者、乌拉圭的爱德华多·加利诺 -- -- 谈到全世界的大众媒体问题，他道出了这样一个伟大真理： " 从来没有这么少的人能够欺瞒这么多的人。

• 开裂的的英语：cleavable