异想天开的法文

• s'abandonner à son imagination extravagante;donner libre cours à sa fantaisie;des idées fantaisistes

• "异"法文翻译    形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
• "想"法文翻译    动
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "异想天开的" 法文翻译 :    fantaisistefantasque
• "异想天开者" 法文翻译 :    fantaisistefantasque
• "异想天开的(人)" 法文翻译 :    lunatiquefantaisiste
• "妙想天开" 法文翻译 :    brazil
• "異想天开" 法文翻译 :    Igor (film, 2008)
• "重力异想世界" 法文翻译 :    Gravity Rush
• "从明天开始" 法文翻译 :    à partir de demain
• "朝天开三枪" 法文翻译 :    tirer trois coups en l'air
• "白天开的[花]" 法文翻译 :    diurne
• "露天开采" 法文翻译 :    abat(t)age en carrièresexploitation en carrières
• "今天开始谈恋爱" 法文翻译 :    Tsubaki Love
• "白天开花的植物" 法文翻译 :    plante diurne
• "以星期天开始的平年" 法文翻译 :    Année commune commençant un dimanche
• "某些秋天开的花如紫苑" 法文翻译 :    vendangeur,se
• "霸天开拓史 永恒之翼与失落之海" 法文翻译 :    Baten Kaitos : Les Ailes éternelles et l'Océan perdu
• "异恶酰草胺" 法文翻译 :    isoxaben
• "异恶草酮" 法文翻译 :    clomazone
• "异恶唑" 法文翻译 :    Isoxazole
• "异性石" 法文翻译 :    barsanoviteeucoliteeudialyte
• "异性相吸" 法文翻译 :    deux pôles de nom contraire s'attirent
• "异戊二烯" 法文翻译 :    isoprène

• Elle avait la tête dans les nuages. Ses idées étaient idiotes.
  她异想天开，脑子里都是些愚蠢的想法
• S'il vous plaît, ne laissez pas courir votre imagination.
  把我俩都杀了呢？ 请别太异想天开了
• J'imaginais des choses violentes, qu'il y avait des sorcières
  我一直想象异想天开的事 人们是巫师
• Monstre du parking ? ! D'où sort cette histoire à la con ?
  天啊 这是哪门子异想天开的新闻啊
• Mais certains d'entre nous, victimes d'un caprice de dame nature... Venez-en au fait.
  我们中有的人 因为造物主残酷的异想天开
• Ni la foi, ni l'enthousiasme ne sont pour rien dans ma décision.
  不是一时冲动 也不是异想天开
• En vérité, votre espoir est extraordinaire après ce que je viens de vous dire.
  坦白说照我的表白看来 你的希望是异想天开
• Je ne veux pas te décevoir mais il ne viendra pas.
  你别异想天开了 他不会来的
• C'est très amusant, très fantasque. Ha! Ha!
  这是非常异想天开， 非常滑稽。
• La nouvelle invention de notre fils chéri
  我们亲爱的儿子 和他一个异想天开的念头

• 异想天开的泰文
• 异想天开的英语：indulge in the wildest fantasy; ask [cry] for the moon; ... be a fanciful illusion; be all wet; come out with most fantastic ideas; expect wonders; fanciful ideas; fantastic; freakish; get fancy ideas...
• 异想天开的日语：〈成〉奇抜な考え.奇想天外. 星际旅行已不是异想天开的事了／宇宙旅行はもう奇想天外なことではなくなった.
• 异想天开的韩语：【성어】 기상천외(奇想天外)(하다).
• 异想天开的俄语：[yì xiǎng tiān kāi] обр. странная фантазия; нелепая идея; взбрело в голову
• 异想天开什么意思：yì xiǎng tiān kāi 【解释】指想法很不切实际，非常奇怪。 【拼音码】yxtk 【灯谜面】又要公羊，又要喝奶；土楼里造飞机瞎子不知阴天 【用法】动宾式；作主语、谓语、定语；含讽刺意味 【英文】have bats in one's belfry