弄清的法文

• 动
  tirer au clair;éclaircir;élucider;comprendre à fond~问题所在trouver la clé du problème;chercher à comprendre où réside le nœud du problème.

• "弄"法文翻译    名 ruelle;passage 弄 动 1.faire你在这儿~什么?qu'est-ce que
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "弄清楚" 法文翻译 :    démêlageéclaircirdébrouillerdémêlerélucidationélucider
• "弄清事实" 法文翻译 :    mettre une affaire en lumière;tirer une affaire au clair
• "弄清是非" 法文翻译 :    faire toute la lumière sur ce qui est juste et ce qui ne l'est pa
• "清理 [转]弄清楚" 法文翻译 :    débrouillement
• "弄清问题所在" 法文翻译 :    trouver la clé du problème;chercher à comprendre où réside le nœud du problème
• "弄清事实的真相" 法文翻译 :    tirer au clair la vérité d'une affaire;éclaircir la vérit
• "弄清自己的账目" 法文翻译 :    se retrouver dans ses comptes
• "弄混" 法文翻译 :    brouiller
• "弄污" 法文翻译 :    barbouiller
• "弄死某人" 法文翻译 :    ad patres
• "弄死" 法文翻译 :    tordre le cou
• "弄歪的" 法文翻译 :    distors,e

• À partir de maintenant, terminé le Bon M. Gaius !
  你都没弄清形式，我不会再包容你了
• Je vais trouver comment la réparer avant de leur dire.
  我要弄清楚怎么修 然后再告诉他们
• D'après LeAnn. Mais ce serait plus sûr de tout arrêter.
  他们在打探 想弄清麦卡伦想干什么
• Rends le sobre, on aura besoin de lui, alors... café.
  把他弄清醒了 我们还需要他 咖啡
• À partir de là, nous pourrons tenter de comprendre la situation.
  这之后 我们才能弄清楚现在的状况
• Mon conseil à votre égard, arrêtez d'essayer de comprendre Patty.
  给个的忠告 埃伦 别想弄清楚帕蒂了
• On va attendre de savoir ce qu'il y a là-dessous.
  不行 我们要先弄清楚 到底怎么回事
• Non, mais ça pourrait nous dire ce qu'Henry va faire.
  没错 但也许能弄清亨利下一步的计划
• Essayer de définir la chronologie... qui l'a eu où quand.
  弄清事情是怎么发生的 时间地点和人
• Ne disons rien à Mme Ludwig tant qu'on n'est pas sûr.
  我们弄清楚前先别告诉路德维格夫人

• 弄清的英语：make clear; clarify; gain a clear idea of; understand fully; button down 短语和例子 弄清情况 find out...
• 弄清的日语：はっきりさせる.明らかにする. 是非曲直 shìfēi qūzhí 是不难弄清的／理非曲直をはっきりさせるのは難しいことではない.
• 弄清的韩语：[동사] 명백[명료]하게 하다. 똑똑히 밝히다. 분명히 알다. 弄清是非; 옳고 그름을 똑똑히 밝히다 弄清问题所在; 문제의 소재를 파악하다 ＝[弄清楚]
• 弄清的俄语：[nòngqīng] уяснить; разобраться
• 弄清的阿拉伯语：وَضَّحَ;