强有力的声音的法文

• une voix puissante

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强有力"法文翻译    énergie
• "强有力的"法文翻译    solide puissant,-e fort,-e fort ,e
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有力"法文翻译    形
• "有力的"法文翻译    puissant, e nerveu-x,-se ferme fort,-e fort ,e
• "力"法文翻译    名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的声音"法文翻译    son
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声音"法文翻译    名 son;voix;bruit
• "音"法文翻译    名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
• "强有力的" 法文翻译 :    solidepuissant,-efort,-efort ,e
• "强有力的措施" 法文翻译 :    mesure vigoureuse
• "强有力" 法文翻译 :    énergie
• "强有力地" 法文翻译 :    puissamment
• "强有力地吹" 法文翻译 :    tempêteorage
• "有力的" 法文翻译 :    puissant, enerveu-x,-sefermefort,-efort ,eaccentué,eénergique
• "的声音" 法文翻译 :    son
• "最有力的" 法文翻译 :    souverain
• "有力的双手" 法文翻译 :    mains vigoureuses
• "有力的回击" 法文翻译 :    contre-attaque énergique
• "有力的文笔" 法文翻译 :    style robuste
• "有力的步子" 法文翻译 :    les foulées puissantes
• "有力的证据" 法文翻译 :    preuves parlantes

• Dans ce cas, il nous faudra une voix persuasive pour les convaincre.
  那我们就需要一个强有力的声音 去说服他们
• Encadré 8 Stronger Voices for Reproductive Health
  方框８：促进生殖健康方面更强有力的声音
• Visibilité et possibilité de se faire entendre, grâce à l ' autonomie
  优点 缺点 独立地位带来了能见度和强有力的声音
• Parce que elle fait passer un message pour les jeunes femmes et les filles à travers la planète.
  就因为她替全世界的年轻女性 和女孩唱出了强有力的声音
• Elle a pu s ' exprimer dans les campagnes nationales et internationales sur la violence à l ' égard des femmes.
  它在反对暴力侵害妇女的国家和国际运动中发出了强有力的声音。
• Le CEFIM milite activement dans les campagnes nationales et internationales contre la violence à l ' égard des femmes.
  研究中心在反对暴力侵害妇女的国家和国际运动中发出了强有力的声音。
• L ' IPPF est le plus vigoureux défenseur de la protection de la santé et des droits en matière de sexualité et de reproduction pour tous et partout.
  计生联是保障性健康和生殖健康以及各地人民权利的最强有力的声音。
• Il a conclu son intervention en souhaitant que les pays en développement aient davantage voix au chapitre dans les processus de décision des institutions financières internationales.
  埃及最后呼吁发展中国家在国际金融机构的决策进程中发出更强有力的声音。
• Aujourd ' hui, à l ' Instance permanente, les femmes autochtones sont nombreuses à participer, elles ont leur propre forum et leur voix est entendue.
  今天，在常设论坛上，土著妇女广泛参与，她们有自己的事业，发出了强有力的声音。
• Un PNUE renforcé et revalorisé permettrait aux ministres de l ' environnement de participer davantage et de mieux se faire entendre au niveau international.
  经过加强和提升的环境署将帮助各国环境部长在国际上发出更强有力的声音，并提高参与程度。