强盗行径的法文

• banditisme

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强盗"法文翻译    名 brigand;bandit
• "盗"法文翻译    动 voler;dérober;dévaliser;cambrioler 名
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行径"法文翻译    名 acte;conduite
• "径"法文翻译    名 sentier;allée;piste;chemin de
• "海盗行径" 法文翻译 :    piraterie
• "强盗行为" 法文翻译 :    dacoïtdacoïts
• "行径" 法文翻译 :    名acte;conduite
• "强盗" 法文翻译 :    名brigand;bandit
• "强盗 (歌剧)" 法文翻译 :    I masnadieri
• "强盗片" 法文翻译 :    film de gangsters
• "海盗行为" 法文翻译 :    pirateri
• "卑劣行径" 法文翻译 :    une conduite méprisable
• "一伙强盗" 法文翻译 :    une bande de brigand
• "一帮强盗" 法文翻译 :    une bande de brigandsune troupe de brigands
• "强盗男爵" 法文翻译 :    Barons voleurs
• "拦路强盗" 法文翻译 :    Bandit de grand chemin
• "生物海盗行为" 法文翻译 :    biopiratagebiopiraterie
• "战争贩子行径" 法文翻译 :    propagande belligènemenées bellicistes
• "雷曼3：强盗侵袭" 法文翻译 :    Rayman 3: Hoodlum Havoc
• "海盗行为报告中心" 法文翻译 :    centre d’information sur la piraterie
• "卑鄙可耻的行径" 法文翻译 :    turpitde
• "背信弃义的行径" 法文翻译 :    un coup de jarnac
• "拦路抢劫的强盗" 法文翻译 :    voleur de grand cheminvoleuse de grand chemin

• C ' était là des actes de brigandage, un phénomène social qui se passe dans plusieurs pays.
  这是强盗行径，是若干国家共同存在的社会现象。
• Violations graves des droits souverains de la nation coréenne commises pendant des siècles au moyen d ' actes d ' agression s ' apparentant à du grand banditisme
  数百年来通过强盗行径严重侵犯朝鲜的国家主权
• Ce type de banditisme se pratique aux postes de contrôle officiels ou officieux qui sont installés à différents endroits sur les routes principales.
  这种强盗行径发生在各条主要道路星罗棋布的官方或非官方检查站。
• Troisièmement, il y a la continuation du banditisme, séquelle de l ' économie de guerre qui s ' est développée au cours des 20 dernières années en l ' absence d ' un système de sécurité digne de ce nom et d ' un régime de droit effectif.
  第三，由于没有适当的安全措施以及可强制实施的法律制度，强盗行径是过去二十年逐渐演变的战时经济一种犹存的现象。
• Il a pris note avec satisfaction des succès enregistrés par les forces de sécurité tchadiennes dans la lutte contre les coupeurs de route et le grand banditisme urbain, ainsi que des résultats positifs des efforts menés par le Gouvernement tchadien pour apaiser les tensions entre éleveurs et agriculteurs.
  委员会满意地注意到乍得保安部队在打击拦路抢劫和都市强盗行径方面取得成功，以及乍得政府在缓和饲养牲畜的人与从事耕作的人之间的紧张关系方面的努力取得成果。
• Cet acte d ' agression et de piraterie aérienne a eu lieu le vendredi 18 mai 2001 à 11 h 47, les appareils américains et britanniques commettant l ' agression ont suivi l ' appareil civil iraquien sur 17 milles, provoquant le pilote et lui demandant le type et la nationalité de l ' appareil.
  这次空中强盗行径始于2001年5月18日星期五上午11时47分，美国和英国侵略者飞机在空中跟踪了伊拉克民航机约17空英里，向该飞行员挑衅，要他说出飞机的类型和国籍。