拦路强盗的法文

• Bandit de grand chemin

• "拦"法文翻译    动
• "拦路"法文翻译    动 barrer la route~抢劫voler à force ouverte en
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强盗"法文翻译    名 brigand;bandit
• "盗"法文翻译    动 voler;dérober;dévaliser;cambrioler 名
• "拦路抢劫的强盗" 法文翻译 :    voleur de grand cheminvoleuse de grand chemin
• "拦路行劫的强盗" 法文翻译 :    bandits de grand chemin
• "拦路" 法文翻译 :    动barrer la route~抢劫voler à force ouverte en barrant la route à la victime
• "强盗" 法文翻译 :    名brigand;bandit
• "拦路虎" 法文翻译 :    名obstacle dressé sur le chemin de qn;difficultés surgies au cours du travail
• "强盗 (歌剧)" 法文翻译 :    I masnadieri
• "强盗片" 法文翻译 :    film de gangsters
• "拦路抢劫" 法文翻译 :    voler à force ouverte en barrant la route à la victimvol de grand cheminvoler sur les grands chemins
• "拦路抢劫者" 法文翻译 :    détrousseur
• "一伙强盗" 法文翻译 :    une bande de brigand
• "一帮强盗" 法文翻译 :    une bande de brigandsune troupe de brigands
• "强盗男爵" 法文翻译 :    Barons voleurs
• "强盗行为" 法文翻译 :    dacoïtdacoïts
• "强盗行径" 法文翻译 :    banditisme
• "公路拦路抢劫" 法文翻译 :    vol de grand chemin
• "雷曼3：强盗侵袭" 法文翻译 :    Rayman 3: Hoodlum Havoc
• "拦腰法" 法文翻译 :    In medias res
• "拦腰抱住某人" 法文翻译 :    prendre qn à bras-le-corpssaisir qn par la taillesaisir qn à bras-le-corps
• "拦腰抱住" 法文翻译 :    ceinturer
• "拦腰保住" 法文翻译 :    à bras-le-corps

• Non, je ne suis pas un gangster. Je cherche à vous embêter.
  不，我可不是拦路强盗 只是有点让人讨厌
• Oh, être bandit de grand chemin par une nuit pareille.
  入夜后就好像拦路强盗
• Les activités des coupeurs de routes et le grand banditisme sont combattus avec énergie par les forces de défense et de sécurité nationales.
  拦路强盗和重大盗匪行为受到国家防卫与安全部队的有力打击。
• Le Comité a pris note avec satisfaction des succès enregistrés par les forces de sécurité tchadiennes dans la lutte contre l ' insécurité et, en particulier, les activités des coupeurs de route.
  委员会满意地注意到乍得保安部队在对抗不安全局势方面、特别是在对抗拦路强盗的活动方面所取得的成就。
• À l ' initiative du Cameroun, les États de la sous-région ont continué à discuter et à faire part de leurs préoccupations concernant les exactions commises par les coupeurs de route et d ' autres actes de criminalité transfrontalière.
  在喀麦隆的倡议下，次区域各国继续讨论和交流对拦路强盗所犯暴行和其他跨境犯罪行为的关切。
• Le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet de la recrudescence du grand banditisme et de l ' insécurité dans les pays de la sous-région et en particulier du développement du phénomène de < < coupeurs de route > > .
  委员会表示担心的问题是分区域各国境内的大规模抢劫事件和不安全情况，特别是 " 拦路强盗 " 怪象的出现。
• Le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet de la recrudescence du grand banditisme et de l ' insécurité dans les pays de la sous-région et en particulier du développement du phénomène de < < coupeurs de route > > .
  委员会表示担心的问题是分区域各国境内的大规模抢劫事件和不安全情况，特别是 " 拦路强盗 " 怪象的出现。
• Le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet de la recrudescence du grand banditisme et de l ' insécurité dans les pays de la sous-région et en particulier du développement du phénomène de < < coupeurs de route > > .
  委员会表示担心的问题是分区域各国境内的大规模抢劫事件和不安全情况，特别是 " 拦路强盗 " 怪象的出现。
• Le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet de la recrudescence du grand banditisme et de l ' insécurité dans les pays de la sous-région et en particulier du développement du phénomène de < < coupeurs de route > > .
  委员会表示担心的问题是分区域各国境内的大规模抢劫事件和不安全情况，特别是 " 拦路强盗 " 怪象的出现。

• 拦路强盗的英语：footpad