归功的法文

• 动
  [employé avec于]attribuer le mérite à;être dû à;appartenir我们的一切成就都~于正确的政策.nous devons tous nos succès à la politique juste.

• "归"法文翻译    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• "功"法文翻译    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• "归功于" 法文翻译 :    devoirdû, duedûcréditer
• "应归功于" 法文翻译 :    devoir
• "归到" 法文翻译 :    arriverdevenirautomnereleverentrervenir
• "归公" 法文翻译 :    s’emparerréquisitionner
• "归入机密级别" 法文翻译 :    classifier
• "归化" 法文翻译 :    naturalisation
• "归入" 法文翻译 :    compter
• "归化 (生物学)" 法文翻译 :    Naturalisation (biologie)
• "归元寺" 法文翻译 :    Temple Guiyuan
• "归化的动植物" 法文翻译 :    habitantcitoyen

• Vous en garderez tout le mérite, bien sûr, M. Spicoli !
  当然，都是归功于你，斯皮考利先生！
• Il ajoute que vous devriez porter un bracelet à breloques.
  而且一切将都归功于他的幸运手链
• Tout cela grâce à l'amour d'une famille pour leur fille.
  这归功於一个家庭 对他们自己女儿的爱
• De plus, je ne peut pas prendre tout le mérite.
  再加上 我也不能全都归功于自己
• 100 dollars qu'on doit remercier les médias pour ça.
  赌100块 这称号必然归功于媒体
• Vous disiez que ce que je deviendrai, ce serait grâce à vous
  你告诉我之后 我的成就全归功于你
• Mon courage en est redoublé grâce à votre magie blanche.
  那现在我人强马壮 都归功于你的白法术
• C'est ton entretien avec Charlie Rose qui a fait ça.
  都归功于你在查理·罗斯的采访上说的话
• Tu veux donner tout le mérite à mon badge ?
  你想把我做的一切都归功于徽章?
• Ce continent a été découvert par un marin... mandaté par Votre Majesté.
  归功于一个被女皇陛下委派的航海家

• 归功的泰文
• 归功的英语：verdank
• 归功的日语：…を…の功績とする.…は…の成し遂げたところである. 这次试航 shìháng 的胜利归功于全体参加人员的努力／今回の試験航海の成功は参加者全員の努力のたまものである.
• 归功的俄语：[guīgōng] считать чьей-либо заслугой
• 归功的阿拉伯语：نسبة;
• 归功什么意思：guīgōng 把功劳归于某个人或集体：优异成绩的取得～于老师的辛勤教导。