归功于的法文

法文翻译手机版

"归"法文翻译动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
"归功"法文翻译动 [employé avec于]attribuer le mérite à;être dû
"功"法文翻译名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
"于"法文翻译介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
"应归功于" 法文翻译 : devoir
"归功" 法文翻译 : 动[employé avec于]attribuer le mérite à;être dû à;appartenir我们的一切成就都~于正确的政策.nous devons tous nos succès à la politique juste.
"归到" 法文翻译 : arriverdevenirautomnereleverentrervenir
"归化" 法文翻译 : naturalisation
"归公" 法文翻译 : s’emparerréquisitionner
"归化 (生物学)" 法文翻译 : Naturalisation (biologie)
"归入机密级别" 法文翻译 : classifier
"归化的动植物" 法文翻译 : habitantcitoyen
"归入" 法文翻译 : compter
"归向" 法文翻译 : 动tourner vers;se diriger vers人心~la tendance des sentiments populaires;les sentiments populaires se dirigent vers...

Vous en garderez tout le mérite, bien sûr, M. Spicoli !
当然，都是归功于你，斯皮考利先生！
Il ajoute que vous devriez porter un bracelet à breloques.
而且一切将都归功于他的幸运手链
De plus, je ne peut pas prendre tout le mérite.
再加上我也不能全都归功于自己
100 dollars qu'on doit remercier les médias pour ça.
赌100块这称号必然归功于媒体
Vous disiez que ce que je deviendrai, ce serait grâce à vous
你告诉我之后我的成就全归功于你
Mon courage en est redoublé grâce à votre magie blanche.
那现在我人强马壮都归功于你的白法术
C'est ton entretien avec Charlie Rose qui a fait ça.
都归功于你在查理·罗斯的采访上说的话
Tu veux donner tout le mérite à mon badge ?
你想把我做的一切都归功于徽章?
Ce continent a été découvert par un marin... mandaté par Votre Majesté.
归功于一个被女皇陛下委派的航海家
Ce que je sais du monde vient des livres.
我对世界的所有了解都要归功于书本