当前的国际形势的法文

发音:

用"当前的国际形势"造句当前的国际形势 en Francais

法文翻译手机版

situation internationale actuell

"当"法文翻译动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
"当前"法文翻译副 1.à l'heure actuelle;à présent;pour le
"当前的"法文翻译 actuel,elle courant,e
"前"法文翻译名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
"前的"法文翻译 antérieur
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"国"法文翻译名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
"国际"法文翻译名 international~地位statut international.
"国际形势"法文翻译 situation internationale
"际"法文翻译名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
"形"法文翻译名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
"形势"法文翻译名 1.situation;circonstances 2.configuration du
"势"法文翻译名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
"国际形势" 法文翻译 : situation internationale
"当前的" 法文翻译 : actuel,ellecourant,e
"当前的破坏" 法文翻译 : Vandalisme en cours
"当前的问题" 法文翻译 : problèmes de l'heure
"认清当前形势" 法文翻译 : se mettre au courant de la situation actuell
"当前的闻名人物" 法文翻译 : homme du jourl'homme du jour
"明确当前的任务" 法文翻译 : préciser(ou : définir)la tâche à l'heure actuell
"新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组" 法文翻译 : groupe de travail spécial sur les perspectives commerciales dans le nouveau contexte du commerce international
"当前" 法文翻译 : 副1.à l'heure actuelle;à présent;pour le moment~的国际形势situation internationale actuelle2.face à大敌~face à un ennemi puissant;sous la menace d'un ennemi formidableen ...pré cours
"形势" 法文翻译 : 名1.situation;circonstances2.configuration du terrain;topographie
"构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议" 法文翻译 : réunion spéciale d’experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d’un nouvel ordre économique international
"前的" 法文翻译 : antérieur

例句与用法

La situation internationale actuelle fournit un environnement favorable à de nouveaux progrès dans le domaine du désarmement.
当前的国际形势为裁军的进一步进展提供了有利环境。
Le climat international actuellement propice offre au Sous-Comité une excellente occasion pour ce faire.
当前的国际形势有利，为小组委员会提供了这样做的良好机会。
Je le ferai, car la situation internationale actuelle réclame une Assemblée générale dotée de pouvoirs, qui commande le respect et la légitimité dans le monde entier.
我这样做是因为当前的国际形势要求一个权威的、在全世界获得尊重和合法性的大会。
Soulignant la nécessité de promouvoir des démarches faisant appel au consensus, compte tenu en particulier du climat international actuel, qui est favorable à la poursuite de tels efforts,
强调有必要促进协商一致的方式,特别是因为当前的国际形势有利于从事这一努力,
La situation internationale actuelle, qui a mis en évidence la fragilité du modèle de non-prolifération, permet d ' agir de différentes façons et sur de nombreux fronts.
当前的国际形势已经暴露了不扩散程式的脆弱性，它要求在许多领域作出不同的反应。
Nous espérons qu ' elle nous offrira l ' occasion de repenser les principaux aspects du désarmement grâce à une approche d ' ensemble prenant en considération la situation internationale actuelle.
我们期望，这将使我们能够结合当前的国际形势，全面地重新考虑和审查载军的最重要方面。
Il faut néanmoins souligner que, compte tenu de la situation internationale actuelle, certaines des mesures spécifiques de désarmement nucléaire envisagées dans le projet de résolution sont encore prématurées.
需要指出的是，在这个决议草案中提出的一些具体核裁军措施在当前的国际形势下尚不具备实施的条件。
La situation internationale offre une occasion remarquable de lancer des initiatives visant à transférer le capital et la technologie nécessaires pour l ' exploitation à grande échelle de sources alternatives d ' énergie.
当前的国际形势为采取措施，转让大规模生产代用能源所需的资本和技术提供了一个非同寻常的机会。
Nous sommes heureux de constater que l ' idée de tenir lors de nos séances plénières un débat sur cette question, qui est si important dans le contexte international actuel, semble recevoir un accueil favorable dans cette salle.
我们满意地看到，在此会议厅内，举行全体会议进行这些讨论得到支持，因为这些讨论在当前的国际形势下是十分重要的。
Le contexte international actuel montre que la Convention ne suffit pas à assurer un niveau de protection adéquat au personnel des Nations Unies déployé dans des missions autres que celles expressément autorisées par le Conseil de sécurité et l ' Assemblée générale.
当前的国际形势表明，《公约》不足以确保适当保护部署在未经安全理事会和大会明确授权的特派团的联合国人员。