待遇相同的法文

• la parité des traitements

• "待"法文翻译    动 rester他在那里~了三天.il est resté là pendant trois
• "待遇"法文翻译    名 1.traitement最惠国~le traitement de la nation la
• "遇"法文翻译    动 1.rencontrer不期而~rencontrer par hasard
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相同"法文翻译    形 identique;même;pareil
• "同"法文翻译    形
• "相同" 法文翻译 :    形identique;même;pareil
• "待遇" 法文翻译 :    名1.traitement最惠国~le traitement de la nation la plus favorisée2.salaire;rémunération;paiement;récompense优厚~salaire élevé et conditions excellentesrénumération
• "相同的" 法文翻译 :    mêmepareil, lesemblableconforme
• "不相同的" 法文翻译 :    différentdistinctautre
• "发音相同的" 法文翻译 :    homophone
• "各不相同的" 法文翻译 :    varié,e
• "大体相同" 法文翻译 :    presque identique;plus ou moins identique;à peu près le(la)mêm
• "完全相同的" 法文翻译 :    indistinguablemêmeidentiquetrès
• "意见相同" 法文翻译 :    communauté d'idées
• "日期相同" 法文翻译 :    synchronisme
• "来源相同的" 法文翻译 :    de la même cuvée
• "相同气候" 法文翻译 :    homoclime
• "相同的东西" 法文翻译 :    pareil,-le
• "相同的人" 法文翻译 :    pareil,-le
• "相同的外表" 法文翻译 :    uniforme
• "相同的外貌" 法文翻译 :    uniforme
• "相同见解" 法文翻译 :    être d'un même avi
• "观点相同" 法文翻译 :    communauté de vues
• "相同性状再现" 法文翻译 :    homogénésie

• En Asie, les joueurs professionnels sont des stars.
  在亚洲　专业玩家和摇滚巨星的待遇相同
• Il ne suffit pas de garantir un traitement identique des femmes et des hommes.
  仅仅保证男女待遇相同是不够的。
• Dans la plupart des cas, ce traitement sera le même que celui d ' un prêt classique.
  在多数情况下，这种待遇将与常规贷款的待遇相同。
• Ce système de Crédit universel s ' applique également aux hommes et aux femmes, à situation égale.
  普遍信贷政策是性别中立的，情况相若的男女所得的待遇相同。
• Il a subi dans la prison le même traitement que celui qu ' il avait connu au cours de sa première incarcération.
  监狱中的待遇与他首次遭到监禁时所经历的待遇相同。
• Une telle clause ne faisait que garantir un traitement aussi bon que celui dont bénéficierait tout autre étranger.
  这样的条款只是保障所给予的待遇与其他外国人所受的待遇相同。
• Ce type de congé est maintenant traité comme un congé attribuable à toute autre type de maladie.
  现在，因怀孕所致疾病离岗的待遇与由于任何其他疾病的待遇相同。
• Les détenus qui se trouvent dans des cellules individuelles sont traités de la même manière que ceux qui sont dans des cellules communes.
  在单人囚室的被拘押者与多人囚室的被拘押者待遇相同。
• L ' auteur est donc traité de la même façon que tous les Australiens, sans distinction quant à sa race.
  因此，请愿人与其他澳大利亚人得到的待遇相同，并无种族之分。
• Les étrangers mariés à des nationaux des Îles Cook peuvent obtenir le statut de résident permanent et bénéficier du même traitement, quel que soit leur sexe.
  为申请永久性居民身份与库克群岛人结婚的外国人待遇相同，无性别区分。