得当的法文

法文翻译手机版

"得"法文翻译动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
"当"法文翻译动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
"不得当的话" 法文翻译 : paroles incorrectes
"安排得当" 法文翻译 : s'arranger convenablement
"措置得当" 法文翻译 : traiter d'une manière appropriéêtre traité d'une manière appropriée
"措词得当" 法文翻译 : libellé bien appropri
"花钱很得当" 法文翻译 : faire un bon emploi de son argent
"得尔塔" 法文翻译 : delta
"得寸进尺法" 法文翻译 : Pied-dans-la-porte
"得律风" 法文翻译 : téléphone
"得寸进尺" 法文翻译 : émettre des exigences toujours plus grandes;donnez-lui-en un pouce,il en prendra un pied.donnez-lui la main,il prendra le bras.
"得心应手" 法文翻译 : exceller à faire qch;avoir la main heureuse;art consommé d'un artiste
"得宠" 法文翻译 : 动jouir de la faveur de qn;être en faveur
"得心应手的事" 法文翻译 : tructasse de thésac
"得宜" 法文翻译 : 形approprié;convenable处置~traiter convenablement
"得志" 法文翻译 : 动réaliser ses ambitions;arriver à ses fins少年~occuper une haute fonction pleine de promesses à la fleur de l'âge

Je ne me souviens mÃªme plus pourquoi on se battait.
如今我都记不得当初是为何而战了
Qui qu'il soit, sa chance est peut-être en train de tourner.
也许有人记得当时的情形不管他是谁
Je me souviens encore de l'odeur de cette église.
我依稀记得当时充满兰花香味的教堂
Quand vous avez dit "oui", en y croyant ?
记得当时你真心说"我愿意"吗？
C'est un cheval magnifique. Entre de bonnes mains, ce sera une légende.
它是匹帅气十足的马如果驾驭得当
La loi stipule clairement qu'une femme non mariée ne peut être reine.
法律明文规定未婚女性不得当女王
Tu pourras dire à ces fans si c'est bidon.
你还得当着粉丝的面给哥叫好打啊
Si c'était aussi facile, je perdrais ma place !
再让你多见几次，不是连官都没得当
Il y avait des sons inintelligibles, vous vous souvenez ?
我录到一些声音记得当时有些杂音吗?
Mais je pense que cela le met mal à l'aise.
我觉得当面感谢他反倒让他难堪了