心直口快的法文

• avoir le cœur sur les lèvres;être franc et direct

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "快"法文翻译    形 1.rapide;prompt~速阅读lecture rapide(ou :
• "直口朴丽鱼" 法文翻译 :    Haplochromis orthostoma
• "高兴得心直跳" 法文翻译 :    palpitation de joie
• "发展中国家人口快速增长的后果问题专家组会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur les conséquences de l’accroissement rapide de la population dans les pays en développement
• "心目" 法文翻译 :    名mémoire;souvenir;esprit在某些人的~中aux yeux de quelques-uns(certains)
• "心皮离生的" 法文翻译 :    apocarpe
• "心眼" 法文翻译 :    finalitéesprit inventifidéedesseinintentionbutcréativité
• "心皮的" 法文翻译 :    carpellaire
• "心眼儿" 法文翻译 :    名1.cœur;dispositions foncières小~esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible.2.intelligence;esprit;finesse;adresse她这个人有~.elle est intelligente et débrouillarde.3.doute,crainte(inutile)~多avoir toujours des doutes(craintes)inutiles
• "心皮化" 法文翻译 :    carpomanie
• "心眼儿多" 法文翻译 :    avoir toujours des doutes(craintes)inutile
• "心皮分离的" 法文翻译 :    dialycarpellé
• "心眼儿窄" 法文翻译 :    à l'esprit étroi

• Vous savez bien que le comte est la franchise même.
  你也知道伯爵一贯心直口快 他是个战士
• Navré de te le dire, mais... tu bosses dans un café.
  可别怪我心直口快 就是因为你在咖啡店上班
• J'ai été réprimandée plus d'une fois pour avoir parlé sans mesure.
  我从小到大为自己的心直口快挨了不少的责骂
• Je sais, pardonne-moi pour ce que je t'ai dit, mais tu me connais je démarre au quart de tour
  我知道 很抱歉我对你说过的话 你知道我心直口快
• Par le passé, les réfugiés qui avaient osé parler ouvertement avaient été obligés de quitter le camp pour leur propre sécurité.
  过去，心直口快的难民因担心自身安全而被迫离开难民营。
• Tu sais, j'ai toujours pensé que tu m'avais embauchée pour ma franchise.
  I always figured you gave me this job 是因为我心直口快 because I speak my mind. - 确实

• 心直口快的泰文
• 心直口快的英语：wear one's heart on one's sleeve; frank by nature with a ready tongue; one has a quick tongue and never bothers to hide what one thinks.; plain-spoken and straightforward; speak one's mind freely; be ...
• 心直口快的日语：〈成〉性格が率直で,思ったことをざっくばらんに言う. 他为人心直口快,有啥 shá 说啥／彼は率直な人で,思ったことは何でもずばりと言ってのける.
• 心直口快的韩语：【성어】 성격이 시원스럽고 솔직하여 입바른 소리를 잘하다. 您可别怪我心直口快, 我说您这事办得不对; 제가 바른 소리를 잘 한다고 탓하지 마십시오. 제가 보기엔 이 일은 잘못 처리했습니다 →[有口无心]
• 心直口快的俄语：[xīnzhí kǒukuài] обр. что на уме, то и на языке; быть прямым и откровенным
• 心直口快什么意思：xīn zhí kǒu kuài 【解释】性情直爽，有话就说。 【出处】元·张国宾《罗李郎》第四折：“哥哥是心直口快射粮军，哥哥是好人。” 【示例】这是个～的同学，遇事从不隐瞒自己的观点。 【拼音码】xzkk 【灯谜面】李双双的脾气怊；锯条 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】frank and outspoken