心眼儿的法文

• 名
  1.cœur;dispositions foncières小~esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible.
  2.intelligence;esprit;finesse;adresse她这个人有~.elle est intelligente et débrouillarde.
  3.doute,crainte(inutile)~多avoir toujours des doutes(craintes)inutiles

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心眼"法文翻译    finalité esprit inventif idée dessein intention
• "眼"法文翻译    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "坏心眼儿的" 法文翻译 :    vachard,e
• "小心眼儿" 法文翻译 :    esprit(cerveau)étroit;esprit borné;tête étroite;susceptible
• "心眼儿多" 法文翻译 :    avoir toujours des doutes(craintes)inutile
• "心眼儿窄" 法文翻译 :    à l'esprit étroi
• "死心眼儿" 法文翻译 :    形obstiné;têtu;entêté
• "直心眼儿" 法文翻译 :    形franc;droit
• "耍心眼儿" 法文翻译 :    être trop calculateur
• "打心眼儿里高兴" 法文翻译 :    être gai(joyeux,content)dans le cœu
• "心眼" 法文翻译 :    finalitéesprit inventifidéedesseinintentionbutcréativité
• "屁眼儿" 法文翻译 :    salope
• "扣眼儿" 法文翻译 :    boutonnière
• "偏心眼" 法文翻译 :    penchantpréjugépartialitéparti pris
• "小心眼" 法文翻译 :    petitesse
• "心眼好" 法文翻译 :    aimablegentilde bon cœuraffablequi a bon coeurde cœur
• "直心眼" 法文翻译 :    franchesimplesans détourssinpledirect
• "不起眼儿" 法文翻译 :    oubliable
• "咬字眼儿" 法文翻译 :    faire des remarques fastidieuses sur ce qu'on vient de dir
• "抠字眼儿" 法文翻译 :    chercher à comprendre à la lettre;employer des mots de façon isolée;prêter une trop grande attention à l'usage des mots en négligeant l'idée que recèle le context
• "挑字眼儿" 法文翻译 :    动gloser sur les mots
• "节骨眼儿" 法文翻译 :    jointur
• "小心眼的" 法文翻译 :    étroit

• De votre point de vue, Gang-Du est vraiment pathétique ?
  你们认为强斗他那么的缺心眼儿吗
• Vous savez ce qui est bizarre est qui a été si longtemps
  因为我们都有点儿小心眼儿哈 张嘴
• Mais le petit Peter... il s'est mis à avoir des idées.
  但是小彼得... 他心眼儿很多
• Si vous vous étiez sorti la tête du derrière, vous y auriez vu plus clair.
  要是你们两个家伙不这么死心眼儿 这事本来很明显的
• Ou étriquées, petites, insignifiantes comme celle de Jimmy Steinway.
  婆婆妈妈，扣扣索索 芝麻心眼儿的人也无法接受 比如吉米
• Les gens sont méchants, tout simplement.
  我想说他们就是小心眼儿
• Tu as eu une bonne idée.
  我打心眼儿觉得这建议好
• Que je ne joue pas.
  那你还敢跟我玩儿心眼儿
• Tu perds la tête ? Idiot !
  缺心眼儿啊你少智慧
• Peut-être que tu n'es pas tout à fait débile, mais les types comme toi et les types comme moi ne peuvent pas être amis.
  好吧，就算你不缺心眼儿 但你我不是一条道上的，没法做兄弟

• 心眼儿的泰文
• 心眼儿的英语：1.(内心) heart; mind 短语和例子 心眼儿小 oversensitive; petty; 打心眼儿里热爱祖国 love the motherland with all o...
• 心眼儿的日语：（1）心の底. 打心眼儿里喜欢／心の底から好きである（または喜ぶ）. 你的话说到我心眼儿里去了／君の話はまさに図星だ. （2）心根.気立て.心持ち. 没安好心眼儿／腹黒である. 那人心眼儿好,跟他过一辈子没错／あの人は気立てがよいので,一生ついていってもまちがいがない. （3）機転.才覚.知恵. 长 zhǎng 点心眼儿／少し機転がきくようになる. 哥儿仨 sā ,就数 shǔ 他有心眼儿／兄弟3...
• 心眼儿的韩语：[명사] (1)내심. 마음속. 大妈看到这未来的儿媳妇, 打心眼儿里高兴; 큰어머니는 이 장래의 며느리를 보고 마음속으로부터 기뻐했다 看到孩子们这么幸福, 大家从心眼儿里感到高兴; 아이들이 이렇게 행복한 것을 보자 모두 내심으로부터 기쁨을 느꼈다 (2)심지. 마음씨. 속마음. 마음. 생각. 기분. 心眼儿好; 마음씨가 좋다 坏心眼儿; 나쁜 마음 心眼儿实;...
• 心眼儿的俄语：[xīnyǎnr] 1) душа; сердце 2) намерения; помыслы 3) сообразительность; ум 4) натура; характер 5) необоснованные опасения; мнительность
• 心眼儿的阿拉伯语：غرض; قَصْد;
• 心眼儿什么意思：xīnyǎnr ①内心 ①：大妈看到这未来的儿媳妇，打～里高兴。 ②心地；存心：～好│没安好～。 ③聪明机智：他有～，什么事都想得周到。 ④对人的不必要的顾虑和考虑：他人不错，就是～太多。 ⑤气量（小或窄）：～小│他～窄，受不了委屈。