心脏移植的法文

• Transplantation cardiaque

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心脏"法文翻译    名 cœur~病maladie cardiaque;maladie de cœur
• "脏"法文翻译    名 viscères;entrailles心~cœur.
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "移植"法文翻译    动 transplanter~秧苗transplanter les jeunes
• "植"法文翻译    名 plantation 动 planter移~transplanter
• "移植" 法文翻译 :    动transplanter~秧苗transplanter les jeunes plants;repiquage名transplantation;greffage;greffetransplantation
• "心脏" 法文翻译 :    名cœur~病maladie cardiaque;maladie de cœur
• "核移植" 法文翻译 :    transplantation du noyau
• "移植 (植物)" 法文翻译 :    Rempotage
• "移植 (软体)" 法文翻译 :    Portage informatique
• "移植器" 法文翻译 :    dépoteuse
• "移植性" 法文翻译 :    portabilité
• "移植术" 法文翻译 :    transplantationimplantation
• "移植机" 法文翻译 :    machine à repiquer
• "移植物" 法文翻译 :    implant
• "移植者" 法文翻译 :    transplanteur
• "移植镘" 法文翻译 :    Truelle
• "耐移植" 法文翻译 :    transplanter
• "肌移植" 法文翻译 :    greffe musculaire
• "腱移植" 法文翻译 :    greffe tendineuse
• "骨移植" 法文翻译 :    greffe osseuse
• "心脏病" 法文翻译 :    cardiopathiemaladie de cœurmyocardite chronique artérioscléreuse
• "心脏的" 法文翻译 :    cardiaque
• "心脏线" 法文翻译 :    cardioïde

• On me l'a transplanté à l'hôpital St Francis le 11 octobre.
  我在十月十一日 接受他的心脏移植
• Mais d'un autre côté, il lui faut une greffe du cœur.
  只是需要做个心脏移植手术,所以-
• Et, sans greffe cardiaque, il ne lui restait que quelques jours.
  不做心脏移植手术的话 就只剩几天可活
• Heureusement, il était gravement malade et avait urgemment besoin d'une transplantation de cardiaque.
  幸运的是 他已病入膏肓 急需心脏移植
• Je peux pas forcer pendant que j'attend ma greffe.
  在等待心脏移植的关键时刻 我不能随便越界
• Parce que son assurance refusait de payer une greffe du coeur.
  全因为HMO拒绝给付 他儿子的心脏移植手术
• Des cas isolés de transplantations cardiaques chez l'enfant ont été réalisés.
  有接受心脏移植成功的病例。
• Pour l'amour du ciel, c'est un IRM, pas une transplantation cardiaque.
  拜托，这只是核磁共振造影 又不是心脏移植手术
• C'était ma toute première réunion du comité des greffes.
  这是我第一次参加心脏移植委员会会议 非常刺激
• Ce type a fait 15 heures de vol pour une transplantation cardiaque.
  "这个人" 刚飞了15个小时过来做心脏移植手术

• 心脏移植的英语：cardiac transplantation
• 心脏移植的俄语：Пересадка сердца
• 心脏移植的阿拉伯语：زراعة القلب;
• 心脏移植什么意思：[heart transplant] 一种治疗措施：将患者已无治愈希望的心脏切除，代之以刚被合法地宣告死亡者的健康心脏。1967年巴纳德首次进行人体心脏移植手术取得成功。手术程序为：切除患者的心脏（除某些心房组织，以保留到窦房结的神经联系）；新的心脏移植时缝在患者体内原来心脏的位置，接通患者的血管。虽然努力使患者及供体的血型和其他免疫指标能相配，但仍需抑制身体的天然免疫系统以防发生移植排斥（参阅免...