志愿事业的法文

• organisme bénévole
  service bénévole

• "志"法文翻译    名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de
• "志愿"法文翻译    名 idéal;désir;aspiration;souhait 动 vouloir
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事业"法文翻译    名 1.cause;œuvre伟大而光荣的~grande et glorieuse cause.
• "业"法文翻译    名
• "事业" 法文翻译 :    名1.cause;œuvre伟大而光荣的~grande et glorieuse cause.2.entreprise;service公用~utilité publique.
• "志愿" 法文翻译 :    名idéal;désir;aspiration;souhait动vouloir bien他~献血,虽然他身体还弱.il donne volontiers du sang,bien qu'il ne soit pas de forte constitution.
• "事业化" 法文翻译 :    industrialisation
• "事业心" 法文翻译 :    dévouement pour son métier(travail
• "志愿兵" 法文翻译 :    engagé volontaire
• "志愿的" 法文翻译 :    bénévole
• "志愿者" 法文翻译 :    volontairebénévole
• "事业不景气" 法文翻译 :    la misère des tempsla misère du temps
• "事业的继续" 法文翻译 :    continuation d'une œuvre
• "事业管理" 法文翻译 :    sciences de la gestionjeu d’entreprisegestion de l’entreprisegestiontechnique de gestion
• "人民事业报" 法文翻译 :    La Cause du peuple
• "伟大的事业" 法文翻译 :    cause grandiose
• "光彩事业星" 法文翻译 :    (7497) Guangcaishiye
• "公共事业" 法文翻译 :    entreprise de service public
• "公用事业" 法文翻译 :    service publique
• "公用事业科" 法文翻译 :    section des équipements collectifs
• "共同事业" 法文翻译 :    œuvre commune
• "冒险事业" 法文翻译 :    entreprise
• "危险事业" 法文翻译 :    aventureescapade

• Il s ' agit en premier lieu de réunir des ressources et de préparer le terrain pour que des universités puissent s ' investir dans un bénévolat à long terme.
  其主要目的是要为大学开辟财源，并奠定基础，以便长期支持志愿事业。
• On s ' emploie également à promouvoir une culture du bénévolat chez les jeunes et à constituer une équipe de bénévoles nationaux.
  其他的主要目的是要在青年人中提倡奉献志愿事业的文化，并建立一支国家志愿人员队伍。
• On est en train de constituer une base de connaissances à partir des pratiques les plus rentables et des leçons d ' expérience; cette base sera mise à la disposition d ' autres villes qui souhaitent faire appel aux bénévoles pour l ' aménagement urbain.
  现正在建立知识库，收集各种最佳做法和汲取的教训，日后将向其他想要将志愿事业导向促进都市发展的城市提供。
• En coopération avec des organisations internationales de volontaires et des partenaires locaux, le Programme des VNU appuie des activités telles que le perfectionnement des méthodes de gestion et des procédures administratives, le lancement de campagnes de sensibilisation, et l ' intervention auprès des décideurs et des dirigeants pour qu ' ils prennent des mesures propres à encourager le bénévolat.
  联合国志愿人员同国际志愿组织和当地的伙伴合作，支持这类活动，例如加强管理和行政实践，开展提高意识活动，和鼓励决策人士立法建立有利于志愿事业的环境。

• 志愿事业的泰文
• 志愿事业的阿拉伯语：وكالات تطوعية;