忧愁的法文
发音:
"忧愁"的汉语解释用"忧愁"造句忧愁 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
triste;mélancolique
- "忧"法文翻译 动 se faire du souci;s'inquiéter~虑se soucier
- "愁"法文翻译 动 se tourmenter;se tracasser;être triste;être
- "使忧愁" 法文翻译 : affligerchagrinerattrister
- "很忧愁" 法文翻译 : avoir le noiravoir le noire
- "忧愁 (梵谷)" 法文翻译 : Sorrow (Van Gogh)
- "忧愁地" 法文翻译 : tristement
- "忧愁的" 法文翻译 : tristedésolé,eéploré,e
- "忧愁的减轻" 法文翻译 : assoupissement d'un chagrin
- "抑郁忧愁" 法文翻译 : chagrin,e
- "排遣忧愁" 法文翻译 : s'évader de ses soucis
- "为某人分担忧愁" 法文翻译 : entrer dans les peines de qnentrer dans les soucis de qn
- "替某人排解忧愁" 法文翻译 : distraire qn de son inquiétude
- "忧惧" 法文翻译 : 形appréhension;crainte
- "忧患之子" 法文翻译 : Homme de douleurs
- "忧患" 法文翻译 : 名malheurs;tribulations
- "忧心忡忡的人" 法文翻译 : broyeur de noirbroyeuse de noir
- "忧心忡忡" 法文翻译 : être attristé(ou : affligé;chagriné);avoir le cœur gros;se ronger les sangs;être plein d'inquiétudeêtre chagriné;être en proie à l'inquiétud
例句与用法
- Ne les laisse pas être tristes quand elles penseront à moi.
当他们想我的时候不要让他们很忧愁。 - Quelle que soit notre fortune, nous avons tous des soucis.
我想不管有钱没钱 我们都有忧愁 - Je ne vais pas te laisser ruminer tout ça.
听着，吉米 我不打算让你为她忧愁 - Ma foi, je ne sais pourquoi j'ai cette tristesse.
事实上 我不知道 自己为何如此忧愁 - ...toute la fortune de la famille pour te sortir de prison.
才把你从监狱里救出来 她为你无尽忧愁 - Adieu tous les soucis Adieu les inquiétudes, en ville
忘了所有的烦恼 抛却所有的忧愁 - L'Homme était assis seul... plongé dans une profonde tristesse.
一个人孤单地坐着 笼罩在深深的忧愁里 - Tu as balancé les paroles de "Blue Bayou" ?
你丢了＂为你忧愁＂的歌词 没有 - C'est ce qui le rend triste et vorace.
"这个洞就是他的忧愁和欲望之源" - Il chassera tes problèmes et tous tes chagrins
把所有的忧愁 都从你的头脑里赶走
其他语种
- 忧愁的泰文
- 忧愁的英语：sad; worried; depressed 短语和例子
- 忧愁的日语：心配する.心配事. 不应该为了一些身边琐事 suǒshì 而忧愁／身の回りのつまらないことなんかで心配すべきではない. 面容忧愁／心配顔をしている. 他听见这个消息,一切忧愁都烟消云散 yúnsàn 了／彼はその知らせを聞くと,すべての心配事が消え失せてしまった. 『比較』忧愁:忧虑 yōulǜ “忧愁”は眼前のこと,自分のことに用いることが多い.“忧虑”は将来のこと,他人や社会や国のことに用い...
- 忧愁的韩语：(1)[형용사] 우울하다. 걱정스럽다. 面容忧愁; (얼굴이) 근심스럽게 보이다 没考上, 心里很忧愁; 시험에 붙지 못하여, (마음이) 몹시 우울하다 (2)[동사] 근심하다. 걱정하다.
- 忧愁的俄语：[yōuchóu] печалиться; тосковать; грустить; печаль; тоска; грусть
- 忧愁的阿拉伯语：حزين; خَافَ;
- 忧愁的印尼文：bimbang; cemas hati; gelisah; kelesah; kemuraman; kesedihan; membimbangkan; mencemaskan; mengganggu hati; mengganggu pikiran; menggelisahkan; mengkhawatirkan; meresahkan; merisaukan; pilu; risau; sayu...
- 忧愁什么意思：yōuchóu 因遭遇困难或不如意的事而苦闷。
