快速付款的法文

• remboursement rapide

• "快"法文翻译    形 1.rapide;prompt~速阅读lecture rapide(ou :
• "快速"法文翻译    形 rapide;prompt~电子计算机calculatrice électronique à
• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "付"法文翻译    动 1.payer~账payer une note;payer une facture.
• "付款"法文翻译    effectuer un paiement effectuer un payement faire
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "付款" 法文翻译 :    effectuer un paiementeffectuer un payementfaire un paiementfaire un payement
• "快速" 法文翻译 :    形rapide;prompt~电子计算机calculatrice électronique à opération ultrarapide
• "不付款" 法文翻译 :    non-paiement
• "付款人" 法文翻译 :    payeur
• "付款单" 法文翻译 :    Ticket de caisse
• "付款处" 法文翻译 :    recette
• "付款的" 法文翻译 :    payant,-e
• "付款科" 法文翻译 :    section des paiements
• "付款者" 法文翻译 :    payant,-e
• "付款股" 法文翻译 :    unité des paiements
• "应付款" 法文翻译 :    dû
• "承付款" 法文翻译 :    engagement de dépenses
• "支付款" 法文翻译 :    déboursement
• "暂付款" 法文翻译 :    versement provisionnelversement provisionnelle
• "未付款" 法文翻译 :    impayé
• "预付款" 法文翻译 :    débourséprépaiement
• "首付款" 法文翻译 :    arrhesversement initialpremier acompte
• "快速地" 法文翻译 :    en vitesse
• "快速曲" 法文翻译 :    allégro

• Le Fonds pour la consolidation de la paix et les autres fonds prépositionnés de décaissement rapide ne suffiront pas à éliminer le hiatus.
  建设和平基金和其他快速付款预先部署基金将不足以缩小差距。
• La MINUAD continuera de veiller au règlement rapide et judicieux des factures afin de bénéficier de remises pour paiement rapide.
  达尔富尔混合行动将继续确保审慎地早日结账，以便获得快速付款折扣。
• Ces décaissements rapides sont approuvés par le chef du Bureau d ' appui à la consolidation de la paix selon une procédure simplifiée.
  快速付款将由建设和平支助办公室主任根据一项简化呈件予以核准。
• Elle continuera de veiller au règlement rapide et judicieux des factures afin de bénéficier de remises pour paiement rapide.
  达尔富尔混合行动确认这一建议，将继续确保审慎地早日结账，以便快速付款。
• Les fonds d ' affectation spéciale thématiques sont conçus pour permettre un décaissement rapide et simplifié de ressources pour le financement d ' interventions qui remplissent les conditions requises, soit sur la base de descriptifs de projets simplifiés, soit sous forme de contributions à un projet existant.
  设立专题信托基金，是为了能够简化并快速付款，为符合要求的措施提供资金。
• Le Comité consultatif prend note des économies auxquelles donneront lieu les remises accordées en cas de paiement rapide et prie la MINUAD d ' en rendre compte dans le rapport sur l ' exécution du budget de l ' exercice considéré.
  行预咨委会注意到快速付款折扣所产生的预期节约，请混合行动在相关执行情况报告中报告这些节余。
• Le Comité consultatif prend note des économies auxquelles donneront lieu les remises accordées en cas de paiement rapide et prie la MINUAD d ' en rendre compte dans le rapport sur l ' exécution du budget de l ' exercice considéré.
  行预咨委会注意到快速付款折扣所产生的预期节约，请达尔富尔混合行动在相关执行情况报告中报告这些节余。
• On estime que la rationalisation des rations et la vérification des factures de carburant permettront à l ' Opération d ' obtenir de ses fournisseurs des remises d ' un montant d ' environ 1,5 million de dollars pour règlement rapide des sommes dues.
  据估计，通过简化口粮和燃料发票的核查，混合行动将因及早、快速付款给供应商而获得约150万美元的折扣。
• Ainsi, la Banque interaméricaine de développement a mis en place un fonds de décaissement rapide (InfraFund) pour l ' élaboration de projets d ' infrastructure écologiques et résilients face aux changements climatiques en Amérique latine et dans les Caraïbes.
  例如，美洲开发银行为拉丁美洲和加勒比抵御气候变化和可持续基础设施项目的筹备工作设立了一个快速付款基金(InfraFund)。
• Nous engageons les banques multilatérales de développement à s ' orienter vers des formes d ' aide souples, concessionnelles, à versement rapide en début de période, de façon à aider rapidement et de façon appréciable les pays en développement qui se heurtent à des déficits de financement.
  我们呼吁多边开发银行着手提供灵活、优惠、快速付款和偏重先期的援助，以便迅速为面临资金缺口的发展中国家提供大量援助。

• 快速付款的俄语：концепция быстрого возврата денег
• 快速付款的阿拉伯语：النقدية السريعة;