总务厅的法文

• bureau des services généraux

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总务"法文翻译    名 affaires générales;services du matériel
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "厅"法文翻译    名 1.salle餐~salle à manger;restaurant.
• "总务" 法文翻译 :    名affaires générales;services du matériel
• "财务厅" 法文翻译 :    bureau des services financiers
• "副总务" 法文翻译 :    sous-économe
• "总务处" 法文翻译 :    service des affaires générales;service du matérie
• "总务省" 法文翻译 :    Ministère des Affaires intérieures et des Communications
• "总务科" 法文翻译 :    service des affaires générales;service de l'intendanc
• "总务股" 法文翻译 :    groupe des services généraux
• "法律事务厅" 法文翻译 :    bureau des affaires juridiques
• "裁军事务厅" 法文翻译 :    bureau des affaires de désarmement
• "项目事务厅" 法文翻译 :    bureau des services d’appui aux projets
• "总务主任" 法文翻译 :    chef économe
• "总务大臣" 法文翻译 :    Liste des ministres des Affaires intérieures et des Communications
• "总务委员会" 法文翻译 :    bureau
• "总务干事" 法文翻译 :    agent des services généraux
• "总务科科长" 法文翻译 :    chef des services générauxchef de la section des services générauxchef de la section des services généraux
• "总务管理局" 法文翻译 :    administration des services généraux
• "总务费用" 法文翻译 :    frais généraux
• "联邦总务署" 法文翻译 :    Administration des services généraux
• "荷兰总务部" 法文翻译 :    Ministère des Affaires générales (Pays-Bas)
• "财务和总务" 法文翻译 :    services généraux et financiers
• "人事和总务股" 法文翻译 :    groupe du personnel et des services généraux

• Poste transféré au Bureau des services généraux, pour un assistant aux services de voyage
  员额转调到总务厅做旅行事务助理
• Transfert d ' un poste d ' assistant aux services de voyage du Bureau des services généraux
  员额（旅行事务助理）从总务厅转调
• Avril 1998-décembre 1999 Conseiller juridique général, Bureau du général, Ministère de la défense nationale
  1998年4月- 1999年12月 国防部总务厅总法律顾问
• Les besoins en effectifs du Bureau des services généraux demeurent inchangés par rapport au niveau autorisé dans le budget de 2002-2003.
  总务厅的人员需要没有变化，仍保持2002-2003年的核定水平。
• Le Comité demande que le prochain projet de budget indique l ' incidence des services contractuels sur l ' effectif pour le Bureau des services généraux (par. 51).
  说明订约承办事务对总务厅人员需要的影响。 （第51段）
• Les recommandations du Comité de contrôle du matériel sont soumises à l ' approbation du Sous-Secrétaire général aux services généraux et du Contrôleur.
  总部财产调查委员会的建议应送交主管总务厅助理秘书长和财务主任核准。
• Il convient de préciser que la Section de la gestion des marchés ne relève pas de la Section des services généraux mais du Directeur de l ' Administration.
  应当说明的是，合同管理科不属于总务厅，而是由行政事务处处长主管。
• Iv) Au Sous-Secrétaire général aux services généraux, dans le cas de tous les autres bureaux extérieurs ainsi que du Siège de l ' Organisation des Nations Unies.
  ㈣ 在所有其他外地办事处，以及在联合国总部，由主管总务厅助理秘书长负责。
• Jusqu’en 1993, les activités de transport aérien dans les missions relevaient de la Division des opérations hors Siège qui dépendait du Bureau des services généraux, au Siège.
  1993年以前,特派团的飞行活动一直由归联合国总部总务厅管理的外勤业务司负责。
• Du point de vue des opérations et du contrôle, il est important de distinguer les procédures, mécanismes et pratiques, d ' une part, des politiques, principes et pouvoirs relevant du Réeglement
  部门单独使用和(或)管理的财产，主管总务厅助理秘书长可交由该部门的主管负责备制这种记录。

• 总务厅的英语：management and coordination agency
• 总务厅的俄语：pinyin:zǒngwùtīng общая канцелярия, управление делами (в министерствах или управлениях)
• 总务厅的阿拉伯语：مكتب الخدمات العامة;