恢复精力的法文

• racornir
  tonifier
  renforcer
  fortifier
  endurcir
  amidonner
  renforcir
  durcir
  empeser

• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精力"法文翻译    名 vigueur;énergie;force;dynamisme~充沛être plein de
• "力"法文翻译    名
• "恢复精力的药品" 法文翻译 :    médicament qui redonne des forces
• "恢复精神的" 法文翻译 :    frais
• "精力" 法文翻译 :    名vigueur;énergie;force;dynamisme~充沛être plein de vigueur;déborder d'énergie.
• "恢复" 法文翻译 :    动1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations diplomatiques.2.regagner;recouvrer~健康recouvrer sa santé.3.restaurer;restituer;réhabiliter~名誉réhabiliter qn.
• "使精力充沛" 法文翻译 :    renforcerfortifierendurcirracornirtonifierempeserrenforcirdurciramidonner
• "分散精力" 法文翻译 :    éparpiller l'énergie de qdisperser ses effortsémietter ses efforts
• "弃失(体力精力)" 法文翻译 :    abandonner
• "消磨精力" 法文翻译 :    épuiser l'énergi
• "消耗精力" 法文翻译 :    usure
• "消耗精力的" 法文翻译 :    usant,e
• "精力充沛" 法文翻译 :    vigoureux;énergiquêtre plein d'énergie(ou : de vigueur,de vitalité);qui respire la force et la vitalité;déborder d'énergiêtre plein de vigueur;déborder d'énergie
• "精力充沛地" 法文翻译 :    dynamiquementattaque
• "精力充沛的" 法文翻译 :    dispos,evert,eactif,ivefrais ,fraîcheénergique
• "精力分散" 法文翻译 :    disperser
• "精力旺盛的" 法文翻译 :    vigoureux
• "精力衰竭的" 法文翻译 :    usé,efini ,e
• "精力衰退" 法文翻译 :    usure des forces
• "精力过剩" 法文翻译 :    avoir de l'énergie à revendre
• "耗尽精力" 法文翻译 :    épuiser toute son énergie

• Allez-vous fermer votre gueule et laisser cet homme rassembler ses forces ?
  你能不能闭嘴 让他恢复精力？
• Il vous faut dormir pour reprendre des forces.
  今晚一定要好好休息 恢复精力，亲爱的
• Il vous faut dormir pour reprendre des forces.
  今晚一定要好好休息 恢复精力，亲爱的
• L'aileron de requin est un parfait stimulant.
  鲨鱼鳍是一种恢复精力的好东西．
• Bois ce potage de riz pour reprendre des forces.
  喝点稀饭好恢复精力
• Avec la période des fêtes vient le moment de nous reposer et de nous ressourcer, c ' est aussi le moment de faire des vœux et de réaffirmer nos valeurs.
  假期是休息和恢复精力的时候，也是希望和坚定决心的时候。
• Après un débat délicat et prenant et des décisions délicates, je crois que nous avons tous besoin de nous reposer pour reprendre nos forces.
  我认为，经过微妙和消耗性的辩论与行动，我们所有人现在需要的都是好好休息一下，以恢复精力。
• Malgré cela, j ' espère que nous reviendrons tous en janvier pleins d ' une énergie nouvelle, revitalisés en fait et prêts à contribuer au maximum à l ' application des mesures dont nous avons convenu.
  尽管如此，我希望我们一月份回来时将恢复精力，将真正精力充沛，准备对执行我们商定的行动路线作出最大贡献。

• 恢复精力的泰文
• 恢复精力的英语：second wind
• 恢复精力的俄语：укреплять ужесточать закалять напрягать