悲惨景象的法文

• une scène(ou un spectacle)tragiqu

• "悲"法文翻译    形 affligé;peiné;chagriné;désolé~不自胜être au comble
• "悲惨"法文翻译    形 misérable;lamentable;pitoyable~景象une scène(ou
• "惨"法文翻译    形 1.misérable;pitoyable;tragique~不忍睹être d'une
• "景"法文翻译    名 1.spectacle;vue;paysage;beau site西湖十~les dix
• "景象"法文翻译    名 scène;spectacle;aspect;apparence;situation;état
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "悲惨可怕的景象" 法文翻译 :    paysage apocalyptique
• "景象" 法文翻译 :    名scène;spectacle;aspect;apparence;situation;état
• "悲惨" 法文翻译 :    形misérable;lamentable;pitoyable~景象une scène(ou un spectacle)tragique
• "悲惨地" 法文翻译 :    sinistrementlamentablementmisérablementlugubrement
• "悲惨的" 法文翻译 :    funestemisérabledésastreux,sedramatiquenoir,-elamentabledésastreux,euse
• "繁忙景象" 法文翻译 :    animation
• "一片繁荣景象" 法文翻译 :    partout règne la prospérité
• "处境悲惨" 法文翻译 :    être dans un état misérable
• "悲惨世界" 法文翻译 :    les misérables
• "悲惨事件" 法文翻译 :    drame
• "悲惨可怕的" 法文翻译 :    apocalyptique
• "悲惨王国" 法文翻译 :    Tragic Kingdom
• "悲惨的境遇" 法文翻译 :    misère
• "悲惨的开始" 法文翻译 :    Tout commence mal...
• "悲惨的情景" 法文翻译 :    spectacle navrantspectacle navrante
• "悲惨的结局" 法文翻译 :    une fin tragiqufin tragique
• "悲惨的遭遇" 法文翻译 :    triste destinée
• "凝望眼前的景象" 法文翻译 :    contempler un point de vue
• "描绘灾难的景象" 法文翻译 :    tracer un tableau sinistre

• Toutefois, certaines parties hostiles au Soudan continuent de s ' employer à dépeindre un tableau tragique, déformant tous les faits.
  但某些与苏丹敌对的方面却一再试图渲染悲惨景象，歪曲所有事实。
• Il a dressé un sinistre tableau de l ' état à venir de la planète si l ' on ne prend pas de fortes mesures collectives.
  他描述了如不采取强有力的共同行动，我们地球未来将出现的悲惨景象。
• En deuxième lieu, le Secrétaire général brosse le tragique tableau de l ' escalade de la violence entre le peuple palestinien en lutte et les forces d ' occupation israélienne.
  第二，秘书长描述了挣扎中的巴基斯坦人民和以色列占领军之间暴力升级的悲惨景象。
• Constatant les ravages causés en Amérique centrale par le cyclone Mitch qui a semé la désolation, tuant un grand nombre de personnes et infligeant d ' immenses dégâts matériels,
  注意到米切飓风在中美洲地区造成了破坏性影响,留下了一幅大量生命牺牲和物质损失的悲惨景象,
• Constatant les ravages causés en Amérique centrale par le cyclone Mitch qui a semé la désolation, tuant un grand nombre de personnes et infligeant d ' immenses dégâts matériels,
  注意到米切飓风在中美洲地区造成了破坏性影响,留下了一幅大量生命牺牲和物质损失的悲惨景象,
• Voilà le sombre tableau du conflit intertadjik qui s ' est achevé en juin 1997 avec la signature de l ' Accord général sur l ' instauration de la paix et de l ' entente nationale au Tadjikistan.
  这是塔吉克斯坦国内冲突的悲惨景象，这场冲突于1997年6月以签署《在塔吉克斯坦建立和平与民族和谐总协定》而结束。
• Les dirigeants de tous les pays du monde doivent examiner les effets tragiques de la faim à l ' heure actuelle, et décider des politiques et mesures à prendre pour s ' acheminer résolument vers la sécurité alimentaire pour tous.
  世界各国领导人应该研究当前饥饿所带来的悲惨景象，提出应实施的政策和措施，以保证取得人人均可享受粮食安全的稳步进展。