惹祸的法文
发音:
"惹祸"的汉语解释用"惹祸"造句惹祸 en Francais
法文翻译手机版
- 动
s'attirer un malheur
- "惹"法文翻译 动 1.inciter;amener à;pousser
- "祸"法文翻译 名
- "招灾惹祸" 法文翻译 : s'attirer des ennui
- "惹班" 法文翻译 : Mojokerto
- "惹烯" 法文翻译 : rétène
- "惹草拈花" 法文翻译 : jeter sa gourme
- "惹毛" 法文翻译 : importunercontrarieroffusquerexaspérerimpatienteragacervexerindisposerdésaccorderirriterindignerfâcher
- "惹草沾花" 法文翻译 : jeter sa gourme
- "惹某人气恼" 法文翻译 : bisquer
- "惹起" 法文翻译 : allumerflanquercauserfaire
- "惹某人动武" 法文翻译 : provoquer qn à la violence
- "惹起一场争吵" 法文翻译 : susciter une querelle
例句与用法
- Vous avez la langue bien pendue, ça peut coûter cher.
你真是牙尖嘴利 总有一天会惹祸上身 - Il est dans la merde jusqu'au cou, comme nous tous.
他自己也惹祸上身 跟这里每个人都一样 - Vous allez vous attirer des ennuis, à vous et aux autres.
而你呢 好好留神 别替自己和别人惹祸 - Pas la peine de déconner à l'école pour m'impressionner.
别在学校惹祸 别把这套玩意带进学校 - Je veux voir comment tu vas te mettre dans le pétrin.
我想亲眼见识 你如何惹祸上身 - Il a dit qu'ils nous laisseraient, si on ne s'approchait pas.
我听到他说只要我们不越界 就不会惹祸上身 - Il doit mettre le souk quelque part rien que pour m'embêter
他一定又出去惹祸 就为了气我 - Je n'aime guère la tournure de votre enquête.
我不希望你去 这会让你惹祸上身 - Faire étalage de votre opinion en public peut vous attirer des ennuis.
公开表达你的意见,会惹祸上身 你很清楚的 - Je les sens. En ce qui vous concerne, les comanches sont les bienvenus.
你也清楚这是里是印第安人区 也许会惹祸上身
其他语种
- 惹祸的泰文
- 惹祸的英语:court disaster; stir up trouble; incur mischief; induce calamities 短语和例子
- 惹祸的日语:災いを招く.事故を引き起こす.厄介なことをしでかす. 开车要注意,免 miǎn 得惹祸/車を運転するときは事故を引き起こさないように気をつけなければいけない. 这都是我惹的祸/こんなことになったのはすべて私のせいだ.
- 惹祸的韩语:[동사] 화를 초래하다[일으키다].
- 惹祸的俄语:[rěhuò] навлечь на себя беду [неприятности]
- 惹祸什么意思:rě huò 引起祸事:招灾~ㄧ他惹了祸,吓得躲起来了。