惹草拈花的法文

• jeter sa gourme

• "惹"法文翻译    动 1.inciter;amener à;pousser
• "草"法文翻译    名 herbe;paille 形
• "拈"法文翻译    动 prendre avec deux ou trois doigts信手~来prendre au
• "花"法文翻译    名 1.fleur~盆pot de fleurs. 2.toute chose qui
• "拈花惹草" 法文翻译 :    jeter sa gourme
• "惹草沾花" 法文翻译 :    jeter sa gourme
• "沾花惹草" 法文翻译 :    jeter sa gourme
• "惹祸" 法文翻译 :    动s'attirer un malheur
• "惹班" 法文翻译 :    Mojokerto
• "惹烯" 法文翻译 :    rétène
• "惹起" 法文翻译 :    allumerflanquercauserfaire
• "惹毛" 法文翻译 :    importunercontrarieroffusquerexaspérerimpatienteragacervexerindisposerdésaccorderirriterindignerfâcher
• "惹起一场争吵" 法文翻译 :    susciter une querelle
• "惹某人气恼" 法文翻译 :    bisquer
• "惹麻烦" 法文翻译 :    susciter(ou : causer)des ennuis;créer des ennuis

• 惹草拈花的英语：stir bushes and pick flowers -- to have a fancy for prostitutes; have one love affair after another; have promiscuous relations with women
• 惹草拈花的韩语：【성어】 풀을 건드리고 꽃을 꺾다; (1)여자를 농락하다. 화류계에서 놀다. (2)【초기백화】 사통(私通)하다.
• 惹草拈花的俄语：pinyin:rěcǎoniānhuā см. 拈花惹草
• 惹草拈花什么意思：rě cǎo niān huā 【解释】惹：招引，挑逗。比喻男女调情。多指调戏妇女。 【出处】明·刘兑《金童玉女娇红记》：“镜台儿边惹草拈花。” 【拼音码】rcnh 【用法】联合式；作谓语；含贬义，指男女间的挑逗引诱 【英文】dally with women