惹草拈花的英文

• stir bushes and pick flowers -- to have a fancy for prostitutes; have one love affair after another; have promiscuous relations with women

• "惹"英文翻译    invite or ask for
• "草"英文翻译    grass
• "拈"英文翻译    pick up
• "花"英文翻译    flower; blossom; bloom
• "拈花惹草" 英文翻译 :    lust after flowers and grasses -- to chase after loose women; dally with women; enjoy oneself with other women; frequent houses of courtesans; have many love affairs; have promiscuous relations with women; pick flowers by the wayside or to enjoy secret fruits; sow one's wild oats
• "拈花指" 英文翻译 :    nianhua-zhi
• "拈花微笑" 英文翻译 :    zen
• "拈花指谱" 英文翻译 :    shaolin wuji
• "惹草招风" 英文翻译 :    stir grass and bring wind -- to get oneself into trouble
• "沾花惹草" 英文翻译 :    be promiscuous in sex relations
• "招风惹草" 英文翻译 :    get oneself into trouble
• "惹不起" 英文翻译 :    dare not provoke
• "惹出麻烦来" 英文翻译 :    put the chestnuts in the fire
• "惹鞭耳溶液" 英文翻译 :    eau de javel
• "惹丹" 英文翻译 :    rabdan
• "惹…厌烦" 英文翻译 :    bore 2
• "惹岛" 英文翻译 :    cu lao re; re cu lao
• "惹-希二氏检眼计" 英文翻译 :    javal-schiotz ophthalmometer
• "惹到" 英文翻译 :    tick sb. off
• "惹-兰-尼三氏综合征" 英文翻译 :    jervell-lange-nielsen syndrome

• 惹草拈花的法语：jeter sa gourme
• 惹草拈花的韩语：【성어】 풀을 건드리고 꽃을 꺾다; (1)여자를 농락하다. 화류계에서 놀다. (2)【초기백화】 사통(私通)하다.
• 惹草拈花的俄语：pinyin:rěcǎoniānhuā см. 拈花惹草
• 惹草拈花什么意思：rě cǎo niān huā 【解释】惹：招引，挑逗。比喻男女调情。多指调戏妇女。 【出处】明·刘兑《金童玉女娇红记》：“镜台儿边惹草拈花。” 【拼音码】rcnh 【用法】联合式；作谓语；含贬义，指男女间的挑逗引诱 【英文】dally with women