招风惹草的英文

• get oneself into trouble

• "招风惹雨" 英文翻译 :    attract too much attention and invite trouble; stir up trouble
• "惹草招风" 英文翻译 :    stir grass and bring wind -- to get oneself into trouble
• "招风" 英文翻译 :    windiness
• "招风斗" 英文翻译 :    air scoop; wind catcher; wind scoop
• "招风耳" 英文翻译 :    flaring ear; obtusely angulated ear; prominent ear
• "招风帆" 英文翻译 :    windsail
• "清风惹人醉" 英文翻译 :    clearly in the air
• "拈花惹草" 英文翻译 :    lust after flowers and grasses -- to chase after loose women; dally with women; enjoy oneself with other women; frequent houses of courtesans; have many love affairs; have promiscuous relations with women; pick flowers by the wayside or to enjoy secret fruits; sow one's wild oats
• "惹草拈花" 英文翻译 :    stir bushes and pick flowers -- to have a fancy for prostitutes; have one love affair after another; have promiscuous relations with women
• "沾花惹草" 英文翻译 :    be promiscuous in sex relations
• "树大招风" 英文翻译 :    a tall tree catches the wind -- a person in a high position is liable to be attacked.; a great tree inspires the wind.; destruction pursues the great.; great winds blow upon high hills.; oaks may fall when reeds stand the storm.; the higher the tree, the stronger the wind
• "有招风耳的" 英文翻译 :    jug-eared
• "招风耳,前突耳" 英文翻译 :    protruding ear
• "树大招风,名大招忌" 英文翻译 :    Detraction pursues the great.
• "树大招风名大招忌" 英文翻译 :    detraction pursues the great
• "风穴 招风斗 集气器吸气口" 英文翻译 :    windscoop
• "人大招物议,树大招风吹" 英文翻译 :    Detraction pursues the great.
• "人大招物议树大招风吹" 英文翻译 :    detraction pursues the great
• "招抚" 英文翻译 :    (of feudal rulers) offer amnesty and enlistment to rebels
• "招格营子" 英文翻译 :    zhangeyingzi
• "招工" 英文翻译 :    recruit; recruit workers; hire workers; employ workers 招工改革 reform programme of hiring workers; 招工条例 regulations regarding the recruitment of workers
• "招工版" 英文翻译 :    help-wanted section

• 招风惹草的日语：そよぎ かき立てる わき上がる かき混ぜる かき回すこと かき回す
• 招风惹草的俄语：pinyin:zhāofēngrěсао3 призывать ветер и ворошить траву (обр. в знач.: навлекать на себя неприятности)
• 招风惹草什么意思：zhāo fēng rě cǎo 【解释】比喻招惹是非。 【示例】你只会怨我顾前不顾后，你怎么不怨宝玉外头～的呢？（《红楼梦》第三十四回） 【拼音码】zfrc 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】provoke discord