意外的法文

• 形
  inattendu;imprévu;inopiné感到~être surpris par;cela m'arrive comme une surprise.
  名
  accident;surprise以防~pour prévenir des accidents;pour parer à tout inattendu

• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "意外地" 法文翻译 :    improviste (à l'~)veniraccidentellementfortuitement
• "意外的" 法文翻译 :    imprévisibleimprévu
• "以防意外" 法文翻译 :    pour prévenir des accidents;pour parer à tout inattend
• "使感到意外" 法文翻译 :    étonnersurprendresurprise
• "出人意外的" 法文翻译 :    surprenant, eétonnant,e
• "出入意外的" 法文翻译 :    surprenant,e
• "出现意外" 法文翻译 :    inattendueinattenduimprévu
• "劳动意外" 法文翻译 :    maladie professionnellefacteur de stress lié au travailrisque professionnelmaladie du poumon du fermiersurmenageaccident du travail
• "同意外出" 法文翻译 :    autoriser les sorties
• "如无意外" 法文翻译 :    sauf accident;s'il n'arrive pas d'inattend
• "意外 (2009年电影)" 法文翻译 :    Accident (film, 2009)
• "意外 (消歧义)" 法文翻译 :    Accident (homonymie)
• "意外事件" 法文翻译 :    coup de hasardincident imprévuincident imprévue
• "意外事故" 法文翻译 :    accidentrafalecontretemps
• "意外准备金" 法文翻译 :    fonds de prévoyance
• "意外出血" 法文翻译 :    hémorragie accidentelle
• "意外发现" 法文翻译 :    tombersemblertrouverdécouvriratteindrefrapper
• "意外取得" 法文翻译 :    mettremain
• "意外变动" 法文翻译 :    dérapage
• "意外开支" 法文翻译 :    faux frais
• "意外怀孕" 法文翻译 :    grossesse non désiréegrossess non souhaitée
• "意外情况" 法文翻译 :    contretempscontingence
• "意外战争" 法文翻译 :    guerre accidentelleguerre par malentendu

• Tu es l'Avatar, tu ne dois pas faire souffrir autrui.
  作为神通並不意外著你要伤害別人.
• Tant qu'elle sera en terrain connu, ça ne fonctionnera pas.
  直到她在家里安全地生活，不出意外
• Je ne pense pas que la statue était un accident.
  我不相信那雕塑是个意外，她有危险
• C'etait un accident. Ils ne vont pas arreter votre pere.
  这是意外， 警察不会逮捕你的父亲
• ... accident l'an dernier. Ses parties génitales ont été touchées.
  意外事故中，让他的重要部位受了伤
• Je suis surpris que Shen ait même obtenu sa licence.
  其实沈立能拿到行医执照我也很意外
• Il était gêné. Il a dit que c'était un accident.
  他觉得很尴尬, 还說那是一次意外
• Pour assurer tes arrières au cas où ça merde ?
  以防有什么意外还有我帮你，是不？
• On a crevé. Ils se sont arrêtés pour nous aider.
  我们意外， 他们停下来帮助我们。
• Elle pourrait avoir un accident... Pourquoi tu ne réponds pas?
  我们会搞定的，她可能是出点意外了

• 意外的泰文
• 意外的英语：1.(意料之外) unexpected; unforeseen 短语和例子 意外的消息 unexpected news; 感到意外 be taken by surprise
• 意外的日语：（1）意外である.思いがけない. 我们的行动 xíngdòng 让敌人感到意外／われわれの行動は敵の意表を突いた. 在露营 lùyíng 时意外地打到了两只野兔 yětù ／キャンプをしていたときに思いがけずノウサギを2匹しとめた. （2）意外な事故.突発事件. 她到现在还没回来,会不会是发生了什么意外了?／彼女はいまだに帰ってこないが,何か事故でもあったのかしら.
• 意外的韩语：(1)[형용사] 의외이다. 뜻밖이다. 예상 밖이다. 出人意外; 뜻밖이다. 의표를 찌르다 ＝出乎意外 感到意外; 의외라고 생각하다 出了意外风波; 뜻밖의 소동이 벌어졌다 露营时意外地打了两只野兔; 야영할 때에 생각지도 않게 산토끼 두 마리를 잡았다 →[意表] (2)[명사] 뜻밖의 사고. 의외의 재난.
• 意外的俄语：[yìwài] 1) неожиданный; непредвиденный 2) непредвиденный случай; случайность
• 意外的阿拉伯语：بَغْتَة; حادث; حادِث; حدث مُفاجِئ; حَادِث; صُدْفة; فَجْأَة; مُبَاغَتَة; مُصادفة; مُفَاجَأَة;
• 意外的印尼文：di luar dugaan; kecederaan; kecelakaan; kejutan; kemalangan; mangsa; nahas; pelanggaran; tidak diduga-duga; tidak disangka-sangka;
• 意外什么意思：yìwài ①意料之外：感到～│～事故。 ②意外的不幸事件：煤炉子一定要装烟筒，以免发生～。