感到有困难的法文

• éprouver des difficultés

• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "感到"法文翻译    动 sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid.
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "困难"法文翻译    名 1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "说话有困难" 法文翻译 :    avoir de la peine à parler
• "不是没有困难" 法文翻译 :    non sans peine
• "做某事有困难" 法文翻译 :    avoir de la difficulté à faire qch.
• "感到有点害怕" 法文翻译 :    avoir un peu d'appréhension
• "感到有鱼上钩" 法文翻译 :    sentir une touche
• "使感到困难" 法文翻译 :    embarrasser
• "感到有点不舒适" 法文翻译 :    se sentir un peu malade
• "使感到困难的" 法文翻译 :    embarrassant,e
• "感到吞咽困难" 法文翻译 :    éprouver une certaine gêne à avaler
• "感到呼吸困难" 法文翻译 :    étouffer
• "干某事感到困难" 法文翻译 :    avoir du mal à faire qch.
• "困难" 法文翻译 :    名1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des difficultés.2.difficulté financière;circonstances difficiles生活~être dans le besoindifficulté
• "感到" 法文翻译 :    动sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid.
• "从无到有" 法文翻译 :    partir de zér
• "困难地" 法文翻译 :    peine (à ~)difficilementcahin-caha
• "困难性" 法文翻译 :    difficulté
• "困难的" 法文翻译 :    difficiledur, epénibledur,esorcier,èrefort ,ecalé,e
• "排除(困难)" 法文翻译 :    aplanissement

• Si cela pose des difficultés à l ' une quelconque des délégations, nous pourrons en discuter vendredi matin ou vendredi après-midi.
  如果任何代表团感到有困难，我们可以在星期五上午或下午讨论这些困难。
• Quant à l ' expression " terres et territoires " , employée dans les articles 7 et 10, elle était aussi une source de problèmes pour la France.
  至于第7条和第10条，法国对于使用 " 土地和领土 " 这些用语感到有困难。
• Le représentant du Brésil a déclaré que les principes énoncés aux articles 25 et 26 ne posaient aucun problème à son gouvernement, mais il a suggéré de mettre, dans la version anglaise, le membre de phrase " owned or otherwise used or occupied " au présent.
  巴西代表说，巴西政府对第25和第26条所包含的原则不感到有困难，但他建议把 " 拥有或以其他方式使用或占有 " 这一短语改成现在时。
• L ' homme a expliqué que ces ordres l ' avaient mis mal à l ' aise, car < < d ' un côté les gens n ' avaient nulle part où aller, mais d ' un autre côté on nous disait que s ' ils n ' étaient pas partis c ' était leur faute > > . Il avait donc décidé de s ' en écarter et de faire prévenir les habitants qu ' ils avaient cinq minutes pour quitter les lieux, après quoi toute personne trouvée sur place deviendrait une cible légitime.
  这位班长还说，他对执行命令感到有困难，因为 " 一方面，民众实在没有任何地方可以逃，但另一方面，有人却对我们说，他们没有逃走，因此这是他们的错. " 该班长决定改变命令，即当他们进入一幢大楼时，即通知楼内的人在5分钟内离开大楼，5分钟后，任何留下来的人都将是合法目标。