感到茫然的法文

• se trouver complètement dans l'ignorance

• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "感到"法文翻译    动 sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid.
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "茫然"法文翻译    形 ignorant感到~se trouver complètement dans
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "茫然" 法文翻译 :    形ignorant感到~se trouver complètement dans l'ignorance.
• "使茫然" 法文翻译 :    étourdirabasourdiréblouir
• "茫然的" 法文翻译 :    vague
• "感到" 法文翻译 :    动sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid.
• "茫然凝望" 法文翻译 :    regarder d'un air vagueregarder dans le vague
• "茫然若失的" 法文翻译 :    égaré,e
• "茫然不知所措" 法文翻译 :    ne pas savoir où commencer(ou : que faire,à quoi s'en tenir)
• "茫然地过日子" 法文翻译 :    végéter
• "感到冷" 法文翻译 :    avoir froid
• "感到渴" 法文翻译 :    avoir soif
• "感到热" 法文翻译 :    avoir chaudavoir chaude
• "感到痛" 法文翻译 :    avoir bobo
• "感到饿" 法文翻译 :    avoir faim
• "预感到" 法文翻译 :    flairer
• "显出茫然的神情" 法文翻译 :    paraître perplexe;avoir l'air perplexe(ou : confondu
• "神情茫然地凝望" 法文翻译 :    regarder d'un air vacantregarder d'un air vacante
• "为…感到悲痛" 法文翻译 :    déplorer
• "为…感到遗憾" 法文翻译 :    déplorer
• "为…感到骄傲" 法文翻译 :    être fier de..
• "使感到不安" 法文翻译 :    taquiner

• Des que je l'ai vue, je me suis senti perdu, sans defense, englouti par cette envie maniaque.
  从我第一眼看到它起 我就感到茫然无助 完全被这可恶的欲望驱使
• Par ailleurs, une certaine confusion au sujet de la méthode utilisée pour analyser les produits touchés avait amené les autorités européennes à rectifier leur décision sur la sécurité alimentaire.
  同样由此引起的后果是，人们对于用什么样的方法分析受影响产品感到茫然，这种情况甚至导致人们不得不对欧洲当局关于食品安全的决定做出纠正。
• Le rapport Stasi cherchait surtout à répondre à la pression exercée sur les jeunes filles musulmanes, forcées de porter le foulard ou le voile contre leur volonté, et aux établissements scolaires qui se trouvaient dans l ' incertitude quant aux mesures à prendre dans cette situation difficile.
  斯塔西报告主要是面向压力重重，被迫违心佩戴头巾或面纱的穆斯林少女，或对如何应付这种尴尬局面感到茫然无措的学校。