感到自在的法文

• se sentir bien dans sa peau
  être bien dans sa peau

• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "感到"法文翻译    动 sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid.
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自在"法文翻译    形 libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "感到不自在" 法文翻译 :    se sentir mal dans sa peauêtre mal dans sa peauêtre mal à l'aise
• "自在" 法文翻译 :    形libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop d'hospitalité de la part de mon hôte me gêne vraiment.
• "感到" 法文翻译 :    动sentir;se sentir我~有些冷.j'ai un peu froid.
• "不自在" 法文翻译 :    dépaysement
• "自在的" 法文翻译 :    aisé,e
• "不自在的" 法文翻译 :    dépaysé,e
• "使不自在" 法文翻译 :    dépayser
• "使自由自在" 法文翻译 :    décontracter
• "好自在乐团" 法文翻译 :    Kings of Convenience
• "悠闲自在" 法文翻译 :    complètement libre et fort à l'ais
• "找不自在" 法文翻译 :    l’avoir cherché
• "自在之物" 法文翻译 :    la chose en soi
• "自在奥义书" 法文翻译 :    Isha Upanishad
• "自由自在" 法文翻译 :    être libre comme l'air;vivre sans contrainte;n'en prendre qu'à son aisêtre libre comme l'air
• "自由自在的" 法文翻译 :    décontracté,elibre
• "逍遥自在" 法文翻译 :    dans son ensembleenfuieséchappaéchappéeséchappaiéchappâmesenfuieéchappésenfuienfuîmeséchappèrentenfuirent
• "逍遥自在的" 法文翻译 :    actifjoyeuxhardivifgai
• "谦虚地谈到自己" 法文翻译 :    parler de soi avec modestie
• "谦逊地谈到自己" 法文翻译 :    parler humblement de soi

• L'hiver ne se sent jamais à sa place à la Nouvelle-Orléans.
  新奥尔良的冬天从来不令人感到自在
• Quand tu la tiens, tu te sens bien... comblé.
  夹着它你感到自在 让你感到满足
• Tu n'en seras jamais libéré. Ne le vois-tu pas? Il te ressemble.
  因为他，你不会感到自在的，你看出来吗?
• Je me sens encore chez moi dans ma maison.
  我依然在我的房子里感到自在
• Nous ne devons pas lui donner du confort en l ' embrassant dans les forums internationaux.
  我们绝不能让它感到自在，在国际论坛接纳它。
• J'ai peur 24 heures sur 24.
  实际上，在纽约我感到自在
• Il était à l ' aise aussi bien avec la famille royale qu ' avec les simples citoyens.
  他与普通人在一起和同王室的人在一起一样感到自在。
• Un parent qui semble cultivé sur le plan médical, fasciné par les détails médicaux et les bavardages du personnel hospitalier, semblant apprécier le milieu hospitalier, et qui exprime de l'intérêt pour les détails des problèmes des autres patients.
  家长具有医学知识，对医疗细节和八卦著迷，对医院环境感到自在，並对其他病人的问题有兴趣。
• Le Comité suggère de porter une attention accrue à la définition de nouveaux moyens de participation, eu égard aux préférences exprimées par les enfants euxmêmes, permettant aux enfants d ' exprimer sans gêne leurs opinions.
  委员会建议进一步注意根据儿童自己的选择寻找新的参与手段，确保他们在发表意见的时候感到自在。