逍遥自在的法文

• dans son ensemble
  enfuies
  échappa
  échappées
  échappai
  échappâmes
  enfuie
  échappés
  enfui
  enfuîmes
  échappèrent
  enfuirent

• "逍遥"法文翻译    形 en toute quiétude;libre de toute
• "遥"法文翻译    形 éloigné;lointain;distant
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自在"法文翻译    形 libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "逍遥自在的" 法文翻译 :    actifjoyeuxhardivifgai
• "逍遥" 法文翻译 :    形en toute quiétude;libre de toute contrainte;libre de tout souci;insouciant
• "自在" 法文翻译 :    形libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop d'hospitalité de la part de mon hôte me gêne vraiment.
• "任逍遥" 法文翻译 :    plaisirs inconnus
• "逍遥散" 法文翻译 :    poudre de bien-etre?
• "不自在" 法文翻译 :    dépaysement
• "自在的" 法文翻译 :    aisé,e
• "草皮逍遥蛛" 法文翻译 :    Philodromus cespitum
• "虚逍遥蛛" 法文翻译 :    Rhysodromus fallax
• "逍遥法外" 法文翻译 :    vivre en liberté,ayant échappé à la justice;rester impuni;n'être pas encore arrêté
• "逍遥蛛科" 法文翻译 :    araignées de crabe de philodromid
• "逍遥音乐会" 法文翻译 :    The Proms
• "逍遥骑士" 法文翻译 :    Easy Rider
• "黑逍遥散" 法文翻译 :    poudre noire de bien-etre
• "不自在的" 法文翻译 :    dépaysé,e
• "使不自在" 法文翻译 :    dépayser
• "使自由自在" 法文翻译 :    décontracter
• "好自在乐团" 法文翻译 :    Kings of Convenience
• "悠闲自在" 法文翻译 :    complètement libre et fort à l'ais
• "感到不自在" 法文翻译 :    se sentir mal dans sa peauêtre mal dans sa peauêtre mal à l'aise

• Toi qui sème la destruction insouciant comme un enfant
  却消除不了我的困惑 使我逍遥自在
• Il se repose confortablement dans un motel près de l'aéroport.
  他正在机场旁的旅馆逍遥自在呢
• Nous serons longtemps hors-l'île, alors je serai chez moi.
  很快我们会离开岛屿一阵子 我就会逍遥自在
• On peine à survivre pendant qu'il batifole dans son jardin.
  我们都没有吃的 他却在自家的花园里逍遥自在
• Pour Mickey et Mallory Knox, qui courent toujours
  但对逍遥自在的 米基和梅乐莉纳克斯而言
• Il y a les nantis et les autres.
  有的逍遥自在 有的什么都没有
• Vous nous laissez crouler sous les ennuis alors que vous serez sur un bateau.
  你就此离开我们而走 逍遥自在
• Vous nous laissez crouler sous les ennuis alors que vous serez sur un bateau.
  你就此离开我们而走 逍遥自在
• Et à présent notre père est mort et ce petit monstre respire quelque part là-dehors.
  现在我们的父亲死了 那个小恶魔还在逍遥自在
• Le Président finissait gentiment son mandat.
  在任期的最后一年 总统过得逍遥自在

• 逍遥自在的英语：be leisurely and carefree; enjoy oneself; be in a state of blissful abstraction [oblivion]; carefree; free and unrestrained; in a state of ease -- to wander about at leisure [ease]; take life easy
• 逍遥自在的韩语：도망한
• 逍遥自在的俄语：pinyin:xiāoyáozìzài совершенно свободный, ничем не связанный; вольный, непринуждённый; блаженствующий
• 逍遥自在的印尼文：bebas;tak terbatas; lepas;
• 逍遥自在什么意思：xiāo yáo zì zài 【解释】无拘无束，安闲自得。 【出处】《五灯会元》：“二十四腊，逍遥自在，逢人则喜，见佛不拜。” 【拼音码】xyzz 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于人 【英文】happy-go-lucky