愤世嫉俗的法文

• être dégoûté du monde et des mœurs;être misanthrope;n'avoir pour le monde qu'irritation et rancœur;mépriser les conventions sociales;être cynique

• "愤"法文翻译    名 colère;indignation;emportement公~indignation
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "嫉"法文翻译    动 1.jalouser;envier 2.haïr
• "俗"法文翻译    名 coutume;convention陈规旧~les conventions périmées
• "愤世嫉俗的" 法文翻译 :    cyniquemisanthropique
• "愤世嫉俗的思想" 法文翻译 :    idées misanthropiques
• "愤" 法文翻译 :    名colère;indignation;emportement公~indignation publique
• "愣说" 法文翻译 :    déclareravéreravererprétendreallégueraffirmers’obstinerinsisters’acharner
• "愣神发呆" 法文翻译 :    regarder dans le vide
• "愣头愣脑的" 法文翻译 :    nigaud,-e
• "愤怒" 法文翻译 :    名indignation;colère;courroux;rage
• "愣头愣脑" 法文翻译 :    irresponsableinsouciant
• "愤怒之战" 法文翻译 :    Guerre de la Grande Colère

• Les citadins sont plus cyniques... - Mais aussi plus dépravés.
  大城市的人会更愤世嫉俗他们也更罪恶
• Ambitieux et plutôt cynique, n'ayant pas jusque là essuyé d'échec,
  从前的野心勃勃 还有点愤世嫉俗
• Maintenant, ceci n'est pas une exagération ou une perspective sinistre.
  注意 这不是一种夸张或愤世嫉俗的观点
• Parce que je suis trop cynique pour être artiste.
  因为我太过愤世嫉俗 不适合当艺术家
• Je suis pas cynique, mais je sais que les gens sont horribles.
  我没有愤世嫉俗 我只是觉得人很可怕
• Je retire ça alors. Mais c'est du cynisme néanmoins.
  那我收回 但无论如何 都是愤世嫉俗
• Votre cynisme ne doit pas être apprécié par tous.
  别人或许因为你的愤世嫉俗而感到振奋
• Je suis plutôt misanthrope. Ce n'est pas par choix. C'est un fait.
  我有点愤世嫉俗，不是选择，只是个事实
• Seul un cynique dirait que ces gens ont une vie.
  韦恩 只有愤世嫉俗者才把这些人叫做生命
• Toujours aussi cynique. Tu ne peux pas t'en empêcher, pas vrai?
  总是这么愤世嫉俗 你就是忍不住 对吧？

• 愤世嫉俗的泰文
• 愤世嫉俗的英语：(对不合理的社会和习俗表示愤恨憎恶) detest the world and its ways; misanthropic; highly critical of society
• 愤世嫉俗的日语：〈成〉不合理な社会に憤り,その悪い習俗に憎しみをもつ.
• 愤世嫉俗的韩语：【성어】 세상의 불합리한 모든 것에 분개하고 증오하다.
• 愤世嫉俗的俄语：pinyin:fènshìjísú возмущаться несправедливостью в обществе (и его нравами); мизантропия
• 愤世嫉俗什么意思：fèn shì jí sú 【解释】有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。 【出处】唐·韩愈《杂说》：“然吾观于人，其能尽其性而不类于禽兽异物者，希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎？” 【示例】不见面就罢，一见面就是～地破口大骂，要不就是针针见血地讽刺不休。（欧阳山《苦斗》四八） 【拼音码】fsjs 【用法】联合式；作谓语、定语；指憎恨世俗 【英文】cynicism...