打伞的法文

• tenir un parapluie

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "伞"法文翻译    名 1.parapluie;parasol;ombrelle 2.qch en forme
• "替某人打伞遮雨" 法文翻译 :    abriter qn sous son parapluie
• "打仗" 法文翻译 :    动faire la guerre;se battre;aller à la guerre
• "打人" 法文翻译 :    cogner
• "打伤" 法文翻译 :    plaiecognerblessure
• "打交道" 法文翻译 :    avoir des rapports avec qn;entretenir des relations avec qn;entrer en contact avec qn那个人容易~.ce type est sociable.
• "打伤某人" 法文翻译 :    amocher
• "打井工人" 法文翻译 :    puisatier
• "打保票" 法文翻译 :    garantirtémoigner
• "打井川站" 法文翻译 :    Gare d'Utsuigawa
• "打信号" 法文翻译 :    faire un signe;donner le signal de

• Pas juste du vent, du vent violent. Trop violent pour utiliser son parapluie.
  不只有风 是强风 大到不能打伞
• Sans parapluie, enceinte, trempée jusqu'à l'os, en pleurs.
  下着雨没打伞 大着肚子 浑身湿透 泪流满面
• Vous voulez déclencher une guerre pour un type qui portait votre parapluie ?
  你不会因为这个帮你打伞的家伙 就要发动帮派大战吧
• Ce parapluie ne sert à rien.
  打伞根本不管用

• 打伞的英语：hold up an umbrella
• 打伞的日语：かさをさす 傘　を差す
• 打伞的韩语：우산을 받다[쓰다]. 下雨了, 得打伞去; 비가 오는데 우산을 쓰고 가야지 →[撑chēng伞(2)]
• 打伞的俄语：pinyin:dǎsǎn раскрыть зонт, укрыться под зонтом