打伤的法文

法文翻译手机版

"打"法文翻译量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
"伤"法文翻译名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
"鞭打伤" 法文翻译 : trauma par coup de fouet
"打伤某人" 法文翻译 : amocher
"打伞" 法文翻译 : tenir un parapluie
"打仗" 法文翻译 : 动faire la guerre;se battre;aller à la guerre
"打人" 法文翻译 : cogner
"打保票" 法文翻译 : garantirtémoigner
"打交道" 法文翻译 : avoir des rapports avec qn;entretenir des relations avec qn;entrer en contact avec qn那个人容易~.ce type est sociable.
"打信号" 法文翻译 : faire un signe;donner le signal de
"打井工人" 法文翻译 : puisatier
"打倒" 法文翻译 : 动renverser;abattre;terrasser

La plupart étaient morts ou blessés avant d'avoir fait trois pas.
大多数刚跨出战壕就被打死或打伤了
Le père commença à craindre le fils, alors il le blessa.
父亲惧怕儿子的力量所以将他打伤
Mon oncle a descendu mon père, et c'est ma faute.
我爹被我叔给打伤了,很可能是因为我
Ils ont envoyé 14 des nôtres à l'hôpital ou en prison.
14个同伴有的被他们打伤，有的被抓
Mon disciple est allé trop loin et a blessé le vôtre.
我徒弟的的确确出手重，打伤了你徒弟
Pourquoi tu ne m'as pas dit que Daniel t'avait tiré dessus ?
你怎么不告诉我丹尼尔开枪打伤了你
Vous venez ? - Vous avez frappé un supérieur !
你打伤了一个高级军官，Foster。
Et alors un môme de 16 ans m'a tiré dans le dos.
后来我在22区被16个匪徒打伤了
À l'honorable Warren Truss ministre de l'agriculture, des eaux et forêts.
你打伤了华伦崔斯他是农林渔业部部长
Ça paraît fou, mais en fait, c'est moi qui l'ai abattu.
哇,疯狂的是其实是我打伤他的