打消的法文

• 动
  renoncer à;annuler她~了出国的念头.elle a rejeté l'idée d'aller à l'étranger.elle a renoncé à aller à l'étranger.

• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "使打消" 法文翻译 :    dissuader
• "打消某人的犹豫" 法文翻译 :    lever les hésitations de qn
• "打浆机" 法文翻译 :    appareil à pâtes fraîches
• "打浆" 法文翻译 :    réduction en pâte
• "打流感预防针" 法文翻译 :    se faire vacciner contre la grippe
• "打混" 法文翻译 :    fourmillerattarders’attarderparesserrester
• "打洞钳" 法文翻译 :    emporte-pièce
• "打渔日志" 法文翻译 :    journal de pêche
• "打洞器" 法文翻译 :    perceur
• "打游击" 法文翻译 :    faire la guérilla;mener une guerre de guérilla

• C'est quoi, ça ? Une tentative pour me rassurer ?
  这算什么 你是在试图打消我的疑虑吗
• Ne rêve pas. C'est un moine puissant aux pouvoirs illimités.
  你这个念头要赶紧打消，他法力高深难测
• Je suis désolé de vous avoir comparé au Grinch.
  我保证打消把你想成圣诞怪杰的坏念头
• J'ai détourné la conversation. Il croit qu'on va rester une semaine.
  我劝他打消念头 他以为我们会呆一星期
• Il me faut oublier mes rêves fantasques d'enfant. "
  我必须打消那愚蠢疯狂幼稚的想法
• Ils vous arrivent de vous sentir usés, Ne vous en faites plus.
  担心老无所依? 打消这个顾虑吧
• Ils vous arrivent de vous sentir usés, Ne vous en faites plus.
  担心老无所依? 打消这个顾虑吧
• Ils vous arrivent de vous sentir usés, Ne vous en faites plus.
  担心老无所依? 打消这个顾虑吧
• J'ai une chance de te faire changer d'avis ?
  我要怎么说才能让你 打消决斗这念头？
• J'ai une chance de te faire changer d'avis ?
  我要怎么说才能让你 打消决斗这念头？

• 打消的泰文
• 打消的英语：give up (an idea, etc.); dispel (a doubt, etc.) 短语和例子 打消顾虑 dispel misgivings; 打消念头 dismiss t...
• 打消的日语：取り除く.なくす.▼抽象的な物事についていう. 打消顾虑 gùlǜ ／気がかりのないようにする. 趁 chèn 早打消这个念头／早くその考えを捨てたほうがよい.
• 打消的韩语：[동사] (생각 따위를) 끊다. 포기하다. 단념하다. 취소하다. 这个念头趁早打消; 이런 생각은 일찌감치 버려라 她打消了春节回家的念头; 그녀는 음력 설에 집에 돌아갈 생각을 버렸다 打消顾虑; 걱정을 지우다 她打消了念书的念头; 그녀는 공부할 생각을 포기했다
• 打消的俄语：[dǎxiāo] устранить; рассеять 打消顾虑 [dǎxiāo gùlǜ] — рассеять опасения
• 打消的印尼文：menghalau;
• 打消什么意思：dǎxiāo 消除（用于抽象的事物）：～顾虑ㄧ这个念头趁早～。