打消的俄文

• [dǎxiāo]
  устранить; рассеять
  打消顾虑 [dǎxiāo gùlǜ] — рассеять опасения

• "打浆机" 俄文翻译 :    pinyin:dǎjiāngjīтех. рол
• "打浆" 俄文翻译 :    pinyin:dǎjiāng1) промешивать (бумажную) массу2) размол
• "打混" 俄文翻译 :    ошиватьсяоколачиватьсяслонятьсяотставатьбездельничать
• "打派" 俄文翻译 :    pinyin:dǎpàiпосылать по делам, отряжать, командировать
• "打游击" 俄文翻译 :    [dǎ yóujī] партизанить; быть в партизанах
• "打泡戏" 俄文翻译 :    pinyin:dǎpàoxìпьеса с дебютирующим артистом; первые выступления актёра (рекламного характера)
• "打溺" 俄文翻译 :    pinyin:dǎnìпогружаться в грязь, купаться в грязи (о свинье)
• "打泡" 俄文翻译 :    pinyin:dǎpàoтеатр дебют
• "打滑" 俄文翻译 :    pinyin:dǎhuáдиал. скользить; буксовать; скользко

• 必须打消马上解决问题的一切幻想。
  Следует развеивать любые иллюзии в этом отношении.
• 试图唱国歌的虚弱企图很快就被打消。
  Слабая попытка запеть национальный гимн была быстро прекращена.
• 这将有助于打消对扩散的全球性关切。
  Это будет способствовать устранению глобальной озабоченности относительно распространения.
• 萧寘出示铭辞，打消大家的疑虑。
  Мы пытаемся возродить в них желание задавать вопросы, всё подвергать сомнению.
• 这些担心非常强烈，没有打消。
  Эти опасения велики, и они сохраняются.
• 可是过大的赤字会打消投资者的投资意愿。
  Однако различные последствия крупного дефицита отпугивают инвесторов.
• 仅仅这几个事实就足以打消任何人的怀疑。
  Даже эти немногие факты должны развеять любые имеющиеся у кого-либо сомнения.
• 多次遭拒的经历使农民们打消了重新申请的念头。
  Многочисленные отказы подавляют в фермерах желание подавать заявления повторно.
• 但是，不应打消其他会员国提交新提案的积极性。
  Однако ничто не мешает другим государствам-членам представить новые предложения.
• 应避免任何可能使犯人打消被探视念头的做法。
  Следует избегать применения мер, препятствующих посещениям, на которые заключенные лица имеют право.

• 打消的泰文
• 打消的英语：give up (an idea, etc.); dispel (a doubt, etc.) 短语和例子 打消顾虑 dispel misgivings; 打消念头 dismiss t...
• 打消的法语：动 renoncer à;annuler她~了出国的念头.elle a rejeté l'idée d'aller à l'étranger.elle a renoncé à aller à l'étranger.
• 打消的日语：取り除く.なくす.▼抽象的な物事についていう. 打消顾虑 gùlǜ ／気がかりのないようにする. 趁 chèn 早打消这个念头／早くその考えを捨てたほうがよい.
• 打消的韩语：[동사] (생각 따위를) 끊다. 포기하다. 단념하다. 취소하다. 这个念头趁早打消; 이런 생각은 일찌감치 버려라 她打消了春节回家的念头; 그녀는 음력 설에 집에 돌아갈 생각을 버렸다 打消顾虑; 걱정을 지우다 她打消了念书的念头; 그녀는 공부할 생각을 포기했다
• 打消的印尼文：menghalau;
• 打消什么意思：dǎxiāo 消除（用于抽象的事物）：～顾虑ㄧ这个念头趁早～。