扶伤的法文

• Trauma (série télévisée, 2009)

• "扶"法文翻译    动 1.soutenir;supporter;donner la main~着盲人过马路aider
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "救死扶伤" 法文翻译 :    sauver les mourants et soigner les blessés
• "扶他那裡" 法文翻译 :    Futanari
• "扶乩" 法文翻译 :    Fuji (technique)
• "扶余国" 法文翻译 :    Puyŏ
• "扶" 法文翻译 :    动1.soutenir;supporter;donner la main~着盲人过马路aider un aveugle à traverser la route en le tenant par le bras.2.aider;secourir;venir en aide(à qn)救死~伤sauver les mourants,soigner les blessés
• "扶余定林寺址" 法文翻译 :    Jeongnimsa
• "扳钳" 法文翻译 :    cléclef
• "扶余市" 法文翻译 :    Xian de Fuyu (Jilin)
• "扳道工" 法文翻译 :    aiguilleur
• "扶余郡" 法文翻译 :    District de Buyeo

• Vous êtes censé aider les gens, et mon fils a besoin d'aide.
  你应该救死扶伤 我儿子正需要你帮助
• Leur travail concret, qui sauve des vies, est source d ' inspiration.
  他们救死扶伤的实际工作令人感动。
• Mais depuis que je vous fréquente, j'ai l'habitude de sauver des gens.
  但自从和你们混一起后 我都习惯救死扶伤了
• Des gens meurent. Allez sauver une vie !
  很多人生命垂危 救死扶伤才是你的职责
• D'accord. Fonce à l'hôpital, va sauver des vies.
  我们等会再聊 快去救死扶伤吧
• Que faites-vous de votre serment, docteur ?
  那"救死扶伤"又是怎么回事 医生?
• Que faites-vous de votre serment, docteur ?
  那"救死扶伤"又是怎么回事 医生?
• Rapides, adroites, faites pour des procédures complexes.
  今天 我本该去做心脏手术 救死扶伤
• Je n'en ai jamais vu chez l'adulte.
  我们发过医誓 要毕生救死扶伤

• 扶伤的韩语：트라우마 (드라마)
• 扶伤的俄语：Травма (телесериал)
• 扶伤什么意思：谓扶助受伤的人。    ▶ 《后汉书‧刘陶传》： “伏念 高祖 之起， 始自布衣， 拾暴 秦 之敝， 追亡 周 之鹿， 合散扶伤， 克成帝业。”    ▶ 唐 柳宗元 《封建论》： “ 汉 有天下， 矫 秦 之枉， 徇 周 之制……数年之间， 奔命扶伤之不暇。”如： 救死扶伤。