扶贫性增长的法文

• croissance favorable aux pauvres
  croissance améli0rant la situation des pauvres

• "扶"法文翻译    动 1.soutenir;supporter;donner la main~着盲人过马路aider
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增长"法文翻译    动 accroître;augmenter在实践中~才干développer la
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "和性增长/乘性降低" 法文翻译 :    AIMD
• "增长" 法文翻译 :    动accroître;augmenter在实践中~才干développer la capacité dans la pratique.
• "扶贫周" 法文翻译 :    semaine de lutte contre la pauvreté
• "代偿性增强" 法文翻译 :    augmentation compensatoire
• "扶贫中心" 法文翻译 :    centre de lutte contre la pauvreté
• "扶贫信贷" 法文翻译 :    crédits pour la réduction de la pauvreté
• "扶贫基金" 法文翻译 :    fonds de lutte contre la pauvreté
• "扶贫小组" 法文翻译 :    groupe de la lutte contre la pauvreté
• "扶贫政策" 法文翻译 :    politique favorables aux pauvres
• "慢性增殖腺炎" 法文翻译 :    adénoïdite chronique
• "去增长" 法文翻译 :    Décroissance
• "增长(生长)" 法文翻译 :    accroissement
• "增长极" 法文翻译 :    pôle de croissance
• "增长点" 法文翻译 :    point de croissance
• "增长率" 法文翻译 :    taux de croissance
• "增长的" 法文翻译 :    croissant, ecroissant,e
• "负增长" 法文翻译 :    croissance négative
• "零增长" 法文翻译 :    croissance zéro
• "扶贫行动基金" 法文翻译 :    fonds de lutte contre la pauvreté

• Promouvoir une croissance favorisant les pauvres;
  （a） 赞同扶贫性增长；
• L ' organisation a continué de plaider pour que soient atteints les objectifs du Millénaire et pour la promotion d ' une croissance favorable aux pauvres, dont nul ne soit exclu.
  该组织继续推动实现千年发展目标和促进包容的扶贫性增长。
• Tous ces facteurs combinés permettraient d ' améliorer la productivité et favoriseraient une croissance qui profiterait aux populations pauvres, d ' où une amélioration de leur niveau de vie.
  所有这些情况都有助于提高生产力，促进扶贫性增长，提高生活水平。
• Comme la population rurale tend à souffrir davantage de la pauvreté et des disparités du développement, il est essentiel de se concentrer sur les communautés dans les politiques de croissance et de développement humain en faveur des pauvres.
  由于农村人口通常会遭受更多来自贫困和发展差距的困难，重要的是在扶贫性增长和人类发展政策中将重点放在社区。
• La première, qui s ' inscrit dans un contexte où la communauté internationale travaillant pour le développement en appelle au secteur privé pour qu ' il soutienne une croissance favorable aux pauvres et des entreprises socialement responsables, est de définir le rôle que jouent les associations d ' entreprises dans ce secteur.
  第一，在国际发展界呼吁私营部门支持扶贫性增长以及支持对社会负责任企业的情况下，企业协会在这个进程中发挥什么作用？
• En Afrique, au moins 35 pays ont intégré la croissance favorable aux pauvres et les objectifs du Millénaire pour le développement dans les stratégies et plans nationaux de développement; 12 pays ont renforcé les politiques et plans d ' action de création d ' emplois pour les jeunes; et 6 pays ont adopté des mécanismes de budgétisation sensibles à l ' égalité des sexes.
  非洲至少有35个国家已将扶贫性增长和千年发展目标纳入国家发展战略和计划主流；12 个国家加强了青年就业政策和行动计划；6个国家采用了促进性别平等的预算编制机制。
• Le Bhoutan est passé de la catégorie faible à la catégorie moyenne en ce qui concerne l ' indice du développement humain, mais il admet qu ' il existe encore de grandes disparités qui donnent à penser que la croissance n ' a pas été aussi favorable aux pauvres comme elle aurait dû être et il se rend compte qu ' il est nécessaire d ' adopter une stratégie de croissance axée sur le développement.
  不丹的人类发展指数已从低级升至中级，但也承认大量的不平等现象持续存在，说明不丹没有实现应有的扶贫性增长；不丹也意识到需要采取以就业为导向的增长战略。

• 扶贫性增长的俄语："экономический рост
• 扶贫性增长的阿拉伯语：نمو شامل لمصالح الفقراء;