批准一项法律的法文

• sanctionner une loi

• "批"法文翻译    动 1.apostiller,corriger,approuver ou désapprouver
• "批准"法文翻译    动
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "批准一项法令" 法文翻译 :    confirmer un décret
• "修改一项法律" 法文翻译 :    réformer une loi
• "废止一项法律" 法文翻译 :    abroger une loirapporter une loi
• "废除一项法律" 法文翻译 :    abolir une loil'abolition d'une loi
• "颁布一项法律" 法文翻译 :    promulguer une loi
• "一项法律的公布" 法文翻译 :    la publication d'une loi
• "取消一项法令" 法文翻译 :    supprimer un décret
• "一项法令的颁布" 法文翻译 :    promulgation d'un décret
• "批准" 法文翻译 :    动approuver;autoriser;ratifier;sanctionner~条约ratifier un traité.ratificationratifierconsentir
• "冈田准一" 法文翻译 :    Jun'ichi Okada
• "批准(赞成)" 法文翻译 :    éprouvé
• "批准书" 法文翻译 :    instrument de ratification
• "批准的" 法文翻译 :    autorisé,efondé,e
• "赞成(批准)" 法文翻译 :    assentir
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.
• "互换批准书" 法文翻译 :    procéder à l'échange des ratifications
• "官方批准" 法文翻译 :    approuveragréer

• L ' Italie est également en train d ' adopter un projet de loi qui prévoira la création de systèmes touristiques locaux.
  意大利也正在批准一项法律，它将为建立地方旅游系统提供可能。
• L ' Argentine a aussi récemment adopté une loi établissant un régime de gestion environnemental des eaux englobant les eaux souterraines.
  最近，阿根廷还批准一项法律，设立一个环境水管理体系，其中包括地下水。
• Promouvoir l ' adoption d ' une loi portant sur la restitution aux peuples autochtones de leurs sites sacrés et garantissant leur participation à ce processus.
  促进批准一项法律，归还土著民族的神圣地点，保证他们参与其事。
• Cependant, le Gouvernement a approuvé un projet de loi visant à criminaliser les disparitions forcées, qui doit être examiné par le Parlement provisoire.
  不过，政府已经批准一项法律草案，规定失踪为刑事问题，并将提交制宪会议审议。
• Promouvoir l ' adoption d ' une loi qui mettra fin aux expulsions des communautés autochtones et assurera la réglementation efficace de la propriété communautaire des terres, grâce à la tenue d ' un registre domanial et à l ' établissement des titres de propriété correspondants.
  法律改革 13. 促进批准一项法律停止驱赶土著社区和有效管制社区所有权，规定土地登记和发给相应地契。
• Le Gouverneur s’efforce de faire approuver par le Fono une législation sur la délivrance d’une carte d’immatriculation de cinq ans aux conjoints de nationaux des États-Unis, aux résidents permanents et aux enfants de nationaux des États-Unis nés à l’étranger.
  17总督还请议会批准一项法律,赞成美国国民的外国配偶、永久居民和在外国出生的美国国民的子女持有为期5年的外国人居留卡。
• Le Gouverneur s’efforce de faire approuver par le Fono une législation sur la délivrance d’une carte d’immatriculation de cinq ans aux conjoints de nationaux des États-Unis, aux résidents permanents et aux enfants de nationaux des États-Unis nés à l’étranger.
  17总督还请议会批准一项法律,赞成美国国民的外国配偶、永久居民和在外国出生的美国国民的子女持有为期5年的外国人居留卡。