颁布一项法律的法文

• promulguer une loi

• "颁"法文翻译    动 promulguer;publier
• "颁布"法文翻译    动 promulguer;publier;manifester~法令promulguer un
• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "一项法令的颁布" 法文翻译 :    promulgation d'un décret
• "修改一项法律" 法文翻译 :    réformer une loi
• "废止一项法律" 法文翻译 :    abroger une loirapporter une loi
• "废除一项法律" 法文翻译 :    abolir une loil'abolition d'une loi
• "批准一项法律" 法文翻译 :    sanctionner une loi
• "一项法律的公布" 法文翻译 :    la publication d'une loi
• "宣布一项判决" 法文翻译 :    prononcer une sentence
• "取消一项法令" 法文翻译 :    supprimer un décret
• "批准一项法令" 法文翻译 :    confirmer un décret
• "颁布" 法文翻译 :    动promulguer;publier;manifester~法令promulguer un décretproclamationproclamerpromulgation
• "颁布(法令)" 法文翻译 :    décréter
• "宣布一件事" 法文翻译 :    annoncer une affair
• "尿布一族" 法文翻译 :    Les Razmoket
• "颁布法令" 法文翻译 :    promulguer un décrerendre une ordonnance
• "散布一则消息" 法文翻译 :    répandre une nouvelle
• "赦令(国王颁布的)" 法文翻译 :    édit
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.

• L ' État travaille à la promulgation d ' une loi règlementant l ' emploi de cette catégorie de travailleurs.
  国家正在努力颁布一项法律，规范该群体的就业情况。
• Le 9 juillet 2011 a été promulguée la loi portant criminalisation de la torture.
  2011年7月9日，政府颁布一项法律，将酷刑定为刑事犯罪。
• Mon pays est sur le point de promulguer une loi destinée à limiter ce phénomène et finalement à y mettre fin.
  我国即将颁布一项法律，以限制并最终结束这一现象。
• Le 5 janvier, le Président du Burundi a promulgué une loi portant création d ' une commission nationale de la vérité et de la réconciliation.
  1月5日，布隆迪总统颁布一项法律，设立国家真相与和解委员会。
• Adopter un cadre juridique pour l ' adoption des enfants en conformité avec l ' article 24 du Pacte, et pour sa mise en œuvre;
  按照《公约》第二十四条颁布一项法律框架和收养子女的实施条例；
• Adopter un cadre juridique pour l ' adoption des enfants en conformité avec l ' article 24 du Pacte, et pour sa mise en œuvre;
  按照《公约》第24条颁布一项法律框架和收养子女的实施条例；以及
• Une loi portant diverses dispositions d ' adaptation au droit communautaire dans le domaine de la lutte contre les discriminations a été adoptée le 27 mai dans ce sens.
  为此于5月27日颁布一项法律，其中载有符合共同体反歧视法律的各种条款。
• Sur ce dernier point, l ' an dernier, nous avons promulgué une loi permettant aux adolescentes mères ou enceintes de poursuivre et de terminer leurs études.
  这方面，去年曾颁布一项法律，使少年母亲和怀孕的少女能够继续和完成她们的学业。
• Le Comité pour l ' élimination de la discrimination à l ' égard des femmes a instamment prié la Jordanie d ' adopter une loi contre la violence à l ' égard des femmes.
  消除对妇女歧视委员会促请约旦就暴力侵害妇女问题颁布一项法律。
• Pour cette même raison, une loi interdisant l ' importation de marchandises fabriquées par des mineurs travaillant dans des conditions analogues à l ' esclavage a été promulguée en 1997 aux États-Unis.
  出于相同原因，今年美国还将颁布一项法律，禁止进口苦役生产的零售产品。