承重结构的法文

• construction (autoportante, portante)

• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结构"法文翻译    名 structure;composition;construction经济~structure
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "砖墙承重结构" 法文翻译 :    construction sur mur porteur
• "三重结" 法文翻译 :    nœud à trois boucles
• "重结晶" 法文翻译 :    Recristallisation (chimie)
• "承重墙" 法文翻译 :    mur (chargé, portant, porteur)mur portant
• "承重层" 法文翻译 :    strate portante
• "承重的" 法文翻译 :    portantporteur
• "非承重墙" 法文翻译 :    mur non-porteur
• "结构" 法文翻译 :    名structure;composition;construction经济~structure économique;constitution de l'économie.
• "多重结局作品" 法文翻译 :    Fiction avec fins alternatives
• "承重墙式房屋" 法文翻译 :    maison à murs portants
• "多重结局电子游戏" 法文翻译 :    Jeu vidéo avec fins alternatives
• "承重沥青混合料" 法文翻译 :    enrobé support
• "伪结构" 法文翻译 :    pseudo-structure
• "木结构" 法文翻译 :    construction en bois
• "树结构" 法文翻译 :    Arbre (structure de données)
• "梁 (结构)" 法文翻译 :    Poutre (construction)
• "梁结构" 法文翻译 :    empoutrerie
• "省结构" 法文翻译 :    découpage en provinces
• "砖结构" 法文翻译 :    construction en brique
• "结构图" 法文翻译 :    carte structurale

• La ceinture secondaire est aussi porteuse.
  我认为第二环，属于承重结构
• Convient à des structures portant de faibles charges
  适合低承重结构；
• Ces problèmes sont particulièrement aigus pour les structures porteuses telles que les traverses des poteaux électriques (GEI 2005).
  这个问题对于电线杆的横担木等承重结构而言尤为严峻（绿色经济倡议，2005年）。
• Cette utilisation a une importance particulière pour les structures porteuses telles que les traverses de chemin de fer et les traverses de poteaux électriques (USEPA, 2008b).
  这对于铁路枕木和电线杆的横担木等承重结构而言尤其重要（美国环保局，2008年b）。
• Les poteaux électriques et leurs traverses sont une composante essentielle de l ' infrastructure du réseau électrique, qui comporte des structures porteuses devant répondre aux normes de performance voulues pour pouvoir assurer la transmission continue de l ' électricité.
  电线杆和横担木是电力网络基础设施的关键组成部分，这些基础设施的承重结构需要符合各种性能标准以确保电力的持续传输。
• Dans son article "Sur les figures, cadres et diagrammes de forces réciproques" (1870), il discute de la rigidité de diverses conceptions de réseau.
  在1870年发表的《论可易图形、框架以及力图》（On reciprocal figures, frames and diagrams of forces）中，他探讨了不同承重结构的刚度。

• 承重结构的英语：lattice
• 承重结构的日语：たいりょくこうぞう