抄获的法文

法文翻译手机版

"抄"法文翻译动 1.copier;transcrire~稿件prendre copie d'un
"获"法文翻译动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
"抄网" 法文翻译 : trublesalabreépuisette
"抄纸" 法文翻译 : feutrage
"抄表" 法文翻译 : faire le relevé
"抄稿件" 法文翻译 : prendre copie d'un manuscri
"抄表员" 法文翻译 : releveur de compteursreleveuse de compteurs
"抄着手站在一边" 法文翻译 : être debout les bras croisé
"抄袭" 法文翻译 : 动1.plagier;piller les ouvrages d'autrui;tricher en composition2.suivre l'exemple d'une autre personne sans tenir compte des conditions actuelles3.surprendre l'ennemi par une attaque de flanc
"抄电表" 法文翻译 : 抄便道走prendre un raccourc
"抄袭(作业)" 法文翻译 : copier

La police kényane a saisi de grandes quantités de ces mêmes caisses dans les différentes résidences de Kobia (voir annexe 174).
肯尼亚警方在Kobia家中抄获大批此类箱子(见附件174)。
Le matériel saisi comprenait de nombreux documents qui n ' avaient jamais été vus auparavant par des responsables américains, comme les minutes de réunions d ' Al-Qaida, le serment d ' Al-Qaida, ses organigrammes et le mémorandum dit < < Golden Chain > > (liste des riches donateurs qui finançaient les moudjahidin afghans) ainsi que des lettres échangées entre M. Arnaout et Oussama ben Laden vers la fin des années 80.
抄获的材料包括很多在以前美国官员从未见过的文件，例如基地组织会议的实际会议记录、基地组织的宣誓词、该组织的组织图、以及 " 金链条 " 名单，上面列有向阿富汗圣战者组织提供捐款的富有的捐款人，这些文件还包括Arnaout先生与乌萨马·本·拉丹之间早在1980年代后期便开始的通信。