抑郁症患者的法文

• dépressif,ive
  déprimé,e

• "抑"法文翻译    动 réprimer;retenir;contenir
• "抑郁"法文翻译    dépression langueur languissement
• "抑郁症"法文翻译    dépression mentale
• "郁"法文翻译    形 1.parfumé;odorant 2.luxuriant
• "症"法文翻译    名 maladie急~maladie aiguë.
• "患"法文翻译    名
• "患者"法文翻译    patient client
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "躁郁症患者" 法文翻译 :    Personnalité ayant souffert de troubles bipolaires
• "抑郁症" 法文翻译 :    dépression mentale
• "抑郁性抑郁症" 法文翻译 :    dysthymie
• "临床抑郁症" 法文翻译 :    dépression majeure
• "产后抑郁症" 法文翻译 :    Dépression périnatale
• "精神抑郁症" 法文翻译 :    dysthymie
• "侏儒症患者" 法文翻译 :    Nain
• "健忘症患者" 法文翻译 :    amnésique
• "厌食症患者" 法文翻译 :    anorexique
• "善饥症患者" 法文翻译 :    boulimique
• "妄想症患者" 法文翻译 :    délirant,e
• "孤独症患者" 法文翻译 :    autiste
• "巨人症患者" 法文翻译 :    Géant
• "恐怖症患者" 法文翻译 :    phobique
• "烦躁症患者" 法文翻译 :    agité,e
• "癌症患者" 法文翻译 :    cancéreux
• "硬化症患者" 法文翻译 :    sclérose.,e

• Et les abrutis fabriquent les reliures et l'encre.
  抑郁症患者负责装订及配制油墨
• Ne finirions-nous pas tous hypocondriaques si on pouvait consulter à la moindre petite douleur ?
  我们这样是不是在鼓励抑郁症患者 一有不适就去找医生
• C'est un hypocondriaque classique. Je vois.
  他是个典型的抑郁症患者
• Les dépressifsNveulent affirmer leur dépression.
  抑郁症患者就不是 他们不想高兴 这样他们才能忧郁 如果他们快乐了 就没法再忧郁了
• Par exemple, l ' électroconvulsivothérapie (ECT) peut être utilisée pour traiter des personnes atteintes d ' une grave dépression avec un fort risque de suicide.
  例如，当治疗具有高度自杀风险的严重抑郁症患者时，可以使用电痉挛疗法。
• Les individus souffrant de dépression suivent plus rarement un traitement médical pour prévenir les troubles cardiovasculaires, ce qui augmente les risques d'en développer.
  重度抑郁症患者比一般人更不太可能遵从医嘱来治疗心血管疾病，这更进一步增加了他们的风险。
• Alors que cette femme se suicide parce qu'elle était dépressive, je comprends ce que c'est.
  那就是为什么你妈妈告诉你， 那个女人是因为抑郁症才自杀的。 我完全能够理解抑郁症患者所经历的是什么。
• Un ou plusieurs symptômes douloureux surviennent à 65 % chez les patients dépressifs, et environ 85 % des patients victimes de douleurs souffrent de dépression.
  65%的抑郁症患者有一种或多种疼痛症状，并且根据病情的轻重有5-85%的疼痛患者会并发抑郁症。
• La Fondation offre également des programmes de gestion du stress et de formation de dirigeants pour les jeunes et les adolescents, les hommes d ' affaires, les législateurs et les fonctionnaires, les détenus et les gardiens de prison, les survivants de traumatismes et ceux qui souffrent de dépression, de même que des programmes pour les personnes vivant avec le cancer, le VIH et autres maladies potentiellement mortelles.
  本基金会还为青年和青少年、商界、政法部门、监狱囚犯和工作人员、创伤幸存者和抑郁症患者提供应激处理和领导能力方案，以及为罹患癌症、感染艾滋病毒及其他危及生命的疾病的人提供各种方案。