投井下石的法文

• lancer des pierres sur un homme qui s'est jeté dans un puits;attaquer(accabler)un homme tombé

• "投"法文翻译    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• "井"法文翻译    名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
• "井下"法文翻译    au fond d'un puits
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "石"法文翻译    名 1.pierre;roche 2.inscription sur
• "落井下石" 法文翻译 :    lapider qn déjà tombé dans le puits;précipiter la chute de qn;accabler un malheureux
• "井下" 法文翻译 :    au fond d'un puits
• "下石疽" 法文翻译 :    masse indurée du genou
• "井下钻井机" 法文翻译 :    marteau perforateur fond-de-trou
• "井下发射导弹" 法文翻译 :    engin basé en puits fixes
• "妇女在各类矿山井下作业公约" 法文翻译 :    convention concernant l’emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
• "洲际弹道导弹井下发射装置" 法文翻译 :    lanceur d’icbmdispositif de lancement de missiles balistiques intercontinentaux en silo
• "矿山井下工作最低许可年龄公约" 法文翻译 :    convention concernant l’âge minimum d’admission aux travaux souterrains dans les mines
• "未成年人从事矿山井下作业体格检查公约" 法文翻译 :    convention concernant l’examen médical d’aptitude des adolescents à l’emploi aux travaux souterrains dans les mines
• "投书" 法文翻译 :    envoyer une lettre à q
• "投下伞兵" 法文翻译 :    larguer des parachutistes
• "投产" 法文翻译 :    动être mis en production;être mis en service
• "投" 法文翻译 :    动1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.2.mettre~票voter.3.se jeter;se suicider~河se jeter dans une rivière4.projeter树影~在窗户上.l'ombre d'un arbre se projette sur la fenêtre.5.envoyer;délivrer~书envoyer une lettre à qn6.joindre;aller à~军s'enrôler dans l'armée7.se conformer à~其所好aller audevant des désirs de qn;gratter qn où ça le démange;prendre qn par son point faible
• "投产试运行" 法文翻译 :    marche pré-industrielle
• "抓饭" 法文翻译 :    pilaf
• "投保" 法文翻译 :    contracter l'assurancefaire assurer
• "抓颌龙" 法文翻译 :    Harpactognathus
• "投保一切险" 法文翻译 :    souscrire l'assurance contre tout risque

• 投井下石的英语：throw stones at sb. who has fallen into a well -- to hit sb. when he's down; attack sb. who has already fallen from power; push sb. down a well and then drop rocks on him
• 投井下石的日语：〈成〉井戸に身を投げるのを見て,救出するどころか,かえって石を投げ入れる.他人の危機に乗じて最後の一撃を加えるたとえ.▼“落水 luò shuǐ 下石”ともいう.
• 投井下石的韩语：【성어】 우물에 빠진 사람에게 돌을 던져 넣다; 남의 어려움을 틈타 위해를 가하다. ＝[落井下石]
• 投井下石的俄语：[tóujǐng xiàshí] см. 落井下石
• 投井下石什么意思：tóu jǐng xià shí 【解释】比喻乘人危急的时候，加以陷害。 【出处】唐·韩愈《柳子厚墓志铭》：“一旦临小利害，仅如毛发比，反眼若不相识；落陷阱，不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。” 【拼音码】tjxs 【用法】复句式；作谓语、定语、分句；含贬义 【英文】attack someone who has already fallen from power