报产的法文

• patrimoine

• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "未申报产量" 法文翻译 :    production non déclarée
• "报丧的" 法文翻译 :    funeste
• "报丧女妖" 法文翻译 :    bansheebanshie
• "报亭" 法文翻译 :    kiosque à journauxkiosque à journal aux
• "报业人物" 法文翻译 :    Personnalité de la presse écrite
• "报人" 法文翻译 :    journalistereporter
• "报上连载的连环漫画" 法文翻译 :    bande dessinée
• "报仇" 法文翻译 :    动se venger~雪恨venger une injustice
• "报" 法文翻译 :    动1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte de.2.répondre;payer de retour~以热烈的掌声saluer d'un tonnerre d'applaudissements;applaudir chaleureusement qn.名1.journal2.périodique;gazette画~revue illustrée;magazine.3.information;nouvelle;rapport喜~message qui annonce de bons succès;bonne nouvelle;nouvelle heureuse4.télégramme;câble发~机transmetteur
• "报仇 (消歧义)" 法文翻译 :    Vengeance (homonymie)

• Le choix des titres a eu un effet positif sur le rendement total.
  证券的选择对总回报产生积极影响。
• Cet homme en sait plus sur le renseignement que tous nos analystes réunis.
  这家伙对于情报产业的了解 比API所有人加一块还多
• Elles jettent le doute sur l ' ensemble des déclarations iraquiennes relatives à la fabrication d ' armes.
  这种改变使人们对伊拉克关于武器化问题的整个申报产生了疑问。
• Le nombre d ' exposés a été plus important que prévu parce que le Conseil a demandé que des exposés additionnels sur la Somalie lui soient présentés.
  通报产出增加的原因是，提出了就索马里作更多通报的要求
• Il en résulte d ' une façon générale des documents plus courts et plus concis que les rapports traditionnels longs et détaillés sur l ' environnement.
  汇报产品通常要比传统的综合性和冗长的环境报告篇幅要短，而且更为简捷。
• Cela étant, le Comité compte que, dans le prochain projet de budget-programme, les produits seront mieux présentés et mieux mis en corrélation avec les réalisations escomptées.
  因此，委员会期待下一个概算将在列报产出和将其与预期成果相联系方面取得更大的进展。
• En fait, les tentatives visant à dissimuler le programme continuent de susciter des doutes sérieux parmi les experts de la Commission sur les déclarations de l ' Iraq.
  其实,隐瞒该方案的企图过去以及现在仍然使特委会专家对伊拉克的申报产生严重怀疑。
• Les comptes de la Caisse étant tenus en dollars des États-Unis, le cours élevé du dollar a une incidence négative sur le rendement global des placements libellés dans d ' autres monnaies.
  由于基金以美元记帐，因此美元坚挺会对以其他货币计算的投资总回报产生消极影响。
• Il en ressort que la réalisation de ces études souffre d’un certain nombre de problèmes, dont une surévaluation de la production et les obstacles mis à l’inspection des sites miniers.
  报告认为，执行基准研究的过程存在各种问题，包括虚报产量和阻拦对矿山进行现场检查。
• Récemment, la Direction générale des douanes et des droits d ' accise a installé un système électronique d ' analyse de renseignements pour assurer la distribution électronique de produits intelligents à travers le pays en temps réel.
  海关关税总局最近设立了电子情报通知分析系统，以电子方式向全国实时传达情报产品。