报道重大事件的法文

• faire la relation des évenements

• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报道"法文翻译    动 informer;rapporter~会议情况couvrir une réunion 名
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重大"法文翻译    形 important;grand;considérable~原则问题problème de
• "重大事件"法文翻译    grand événement grande événement
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大事"法文翻译    名 affaire importante;grand événement头等~une
• "大事件"法文翻译    breaking news
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事件"法文翻译    名 événement;incident
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "重大事件" 法文翻译 :    grand événementgrande événement
• "大事件" 法文翻译 :    breaking news
• "加拿大事件" 法文翻译 :    Événement au Canada
• "重大 事件报告" 法文翻译 :    compte rendu d’événement gravecompte rendu d’incident grave
• "重大的事件" 法文翻译 :    événement
• "报道发生的事件" 法文翻译 :    rapporter des faits
• "大事" 法文翻译 :    名affaire importante;grand événement头等~une affaire de première importance副en grand~渲染embellir beaucoup;exagérer
• "报道" 法文翻译 :    动informer;rapporter~会议情况couvrir une réunion名reportage他们写了一篇关于小麦丰收的~.ils ont écrit un reportage sur l'excellente récolte de blé.reportage
• "重大" 法文翻译 :    形important;grand;considérable~原则问题problème de principe important.
• "重大安全事件评估队" 法文翻译 :    equipe d’évaluation des événements significatifs pour la sûreté
• "调查所报道莫三鼻给屠杀事件委员会" 法文翻译 :    commission d’enquête sur les massacres signalés au mozambique
• "道重沙由美" 法文翻译 :    Sayumi Michishige
• "大事记" 法文翻译 :    chronique des événements important

• La CONGO a publié des bulletins d ' information et a établi un site web (www.ngochr.org) rendant compte des réunions susmentionnées et a organisé une réunion de présentation du Forum social en 2004.
  非政府组织会议制作时事通讯和网站（www.ngochr.org），报道重大事件并在2004年为社会论坛安排了一次介绍性会议。
• Le Bureau de l ' information de la Mission a continué à faire rapport sur le processus de paix, faisant connaître et expliquant le mandat de la MINUEE, et à couvrir des manifestations à grand retentissement telles que la célébration, conjointement par la Mission et les équipes de pays des Nations Unies, de la Journée internationale de la paix.
  埃厄特派团新闻处继续报告和平进程的事态发展，宣传和解释特派团的任务，报道重大事件，如埃厄特派团和联合国国家小组在两国联合庆祝国际和平日。