报酬低的工作的法文

发音:

报酬低的工作 en Francais

法文翻译手机版

报摊kiosque(où l'on vend des journaux

"报"法文翻译动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
"报酬"法文翻译名 rémunération;rétribution;récompense不计~sans
"酬"法文翻译名 récompense;paiement稿~rémunération d'un article
"低"法文翻译形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
"低的"法文翻译 bas, se creux,creuse bas,basse bas,se
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"工作"法文翻译名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"压低报酬的工作" 法文翻译 : travail au rabais
"价值估计过低的工作" 法文翻译 : emploi sous-évalué
"无报酬工作" 法文翻译 : travail non rémunéréactivité non rémunérée
"有报酬工作" 法文翻译 : activité rémunéréetravail rémunéré
"一周的工作" 法文翻译 : travail hebdomadaire
"临时的工作" 法文翻译 : travail occasionneltravail occasionnelle
"劳累的工作" 法文翻译 : travail surmenanttravail surmenante
"困难的工作" 法文翻译 : 困得支持不住être écrasé de sommeil
"增加的工作" 法文翻译 : surcroît de travail
"大量的工作" 法文翻译 : travail considérable
"奴化的工作" 法文翻译 : travail asservissanttravail asservissante
"容易的工作" 法文翻译 : travail facile
"持久的工作" 法文翻译 : travail soutenutravail soutenue
"每天的工作" 法文翻译 : le travail quotidienle travail quotidienne
"每日的工作" 法文翻译 : travail journaliertravail journalière
"稳定的工作" 法文翻译 : travail stable

例句与用法

Quand ils trouvent un emploi, c ' est souvent un emploi non qualifié et mal rémunéré.
能找到的工作往往都是非熟练且报酬低的工作。
Les rares emplois à la portée des membres de ce groupe de population sont souvent non qualifiés et mal rémunérés.
非洲人后裔即便找到工作，也往往是非熟练且报酬低的工作。
Elles sont aussi sous - représentées aux postes de responsabilité, et enfin, elles occupent plus fréquemment les emplois mal payés.
其次，决策层妇女的人数比例较低，所以妇女往往从事报酬低的工作。
La plupart des femmes ayant un emploi ont un travail mal payé et sont concentrées vers le bas de l ' échelle des emplois étant donné leur faible niveau d ' instruction.
大多数从业妇女因为缺乏足够的教育而从事报酬低的工作，集中在工作的底层。
Il s ' est dit préoccupé de ce qu ' elles occupaient généralement des emplois à temps partiel ou faiblement rémunérés et que les écarts de salaire entre les hommes et les femmes, s ' ils s ' étaient réduits récemment, étaient toujours importants.
委员会关切的是，妇女集中在非全时和报酬低的工作领域，尽管最近男女收入差距有所缩小，但差距仍然显著。
La participation équitable des femmes à l’emploi est entravée par la multiplicité des rôles qu’elles ont à tenir dans la société, ce qui les pousse à s’investir dans des entreprises nettement moins rémunératrices que celles des hommes.
随着妇女在社会中扮演的角色的多样化，她们平等参与就业受到了阻挠，其结果就是，这使她们倾向于从事显然比男子报酬低的工作。
Il est très courant que les hommes et les femmes continuent de travailler jusqu ' à un âge très avancé, souvent à des emplois précaires, dégradants et mal rémunérés - et souvent dans le secteur informel, sans aucune protection sociale.
对于男子和妇女来说，工作到很老年龄是正常的。他们往往在非正规部门从事不安全、有损尊严和报酬低的工作，但没有社会保障金。
Récemment, la part des femmes dans l ' emploi en général (48,8 %) a baissé, apparemment parce qu ' elles sont disposées plus que les hommes à accepter des emplois mal payés, notamment dans les régions affectées par la restructuration.
近年来，妇女在失业总人口中所占比例（48.8%）有所下降，这似乎是因为她们比男子更愿意从事报酬低的工作，特别是在受结构调整影响的各州。
Selon les estimations de l ' Organisation internationale du Travail (OIT) environ 88 millions de jeunes, femmes et hommes, à travers le monde sont sans emploi, et de nombreux autres sont astreints à des horaires lourds, dans des emplois peu rémunérés, et se débattent pour survivre dans l ' économie informelle.
劳工组织估计，全世界约有8 800万男女青年失业，还有更多青年干着时间长、报酬低的工作，为维持生计而在非正规经济中挣扎。
Tout en reconnaissant que l ' État partie a pris des mesures pour que les femmes puissent travailler, notamment son programme de prise en charge des enfants pour l ' égalité des chances (2000-2006), le Comité constate avec inquiétude que les femmes demeurent désavantagées sur le marché du travail, en particulier qu ' elles occupent généralement des emplois à temps partiel ou mal rémunérés et que les écarts de salaire entre les deux sexes, s ' ils se sont réduits récemment, sont toujours importants.
委员会确认缔约国为促进妇女参与就业采取了各种举措，包括执行了《2000-2006年平等机会育儿方案》，但与此同时，委员会对妇女在劳务市场上仍处境不利感到关切。委员会感到尤为关切的是，妇女集中在非全时和报酬低的工作领域，尽管最近男女收入差距有所缩小，但差距仍然显著。