无报酬工作的法文

• travail non rémunéré
  activité non rémunérée

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报酬"法文翻译    名 rémunération;rétribution;récompense不计~sans
• "酬"法文翻译    名 récompense;paiement稿~rémunération d'un article
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "有报酬工作" 法文翻译 :    activité rémunéréetravail rémunéré
• "无报酬的家务工作" 法文翻译 :    travail familial non rémunéré
• "无报酬的贡献" 法文翻译 :    travail non rémunéréapport non rémunéré
• "无报酬家庭工人" 法文翻译 :    travailleur familial non rémunéré
• "报酬低的工作" 法文翻译 :    报摊kiosque(où l'on vend des journaux
• "压低报酬的工作" 法文翻译 :    travail au rabais
• "非工作人员报酬" 法文翻译 :    émoluments de non fonctionnaires
• "报酬" 法文翻译 :    名rémunération;rétribution;récompense不计~sans penser à la rémunération;sans but lucratifrémunérer
• "无报告" 法文翻译 :    état néant
• "无报答的" 法文翻译 :    réciproque
• "无报答的爱" 法文翻译 :    amour non échangéamour non-réciproqueamour non récompenséamour non-réciproquéamour non partagé
• "付报酬" 法文翻译 :    payeracquitterindemnisercompenserpayer|payerverser
• "不受报酬的" 法文翻译 :    bénévole
• "不计报酬" 法文翻译 :    sans penser à la rémunération;sans but lucrati
• "不计报酬的" 法文翻译 :    bénévolement
• "內部报酬率" 法文翻译 :    Taux de rentabilité interne
• "士兵的报酬" 法文翻译 :    Monnaie de singe (roman)
• "实物报酬" 法文翻译 :    rémunération en nature

• S ' attaquer au travail non rémunéré et au travail parallèle
  3． 应对无报酬工作和非正规工作
• Les femmes doivent en outre assumer une part disproportionnée du travail non rémunéré.
  妇女还过重承担无报酬工作的责任。
• Efforts d ' évaluation du travail non rémunéré des femmes
  1.6. 努力评估妇女无报酬工作的价值
• Les femmes continuent d ' accomplir la majeure partie du travail non rémunéré.
  妇女仍然从事大量的无报酬工作。
• Attention accrue accordée à la part disproportionnée de travail
  更多关注无报酬工作给妇女带来的过重负担
• Poursuite de l ' action en faveur du travail non rémunéré.
  继续推动对无报酬工作的支持。
• Reconnaître et indemniser le travail non rémunéré au sein de la famille.
  承认家庭内部的无报酬工作并为之提供补偿。
• Le travail non rémunéré des femmes ne transparaît pas dans l ' économie.
  妇女从事的无报酬工作在经济中得不到认识。
• Travaux non rémunérés plus fréquents parmi les femmes
  从事无报酬工作的女性多于男性
• Le travail des femmes est considéré comme acquis puisqu ' il est généralement non rémunéré.
  妇女的工作被想当然地认为是无报酬工作。

• 无报酬工作的俄语：неоплачиваемый труд
• 无报酬工作的阿拉伯语：أعمال لا يتقاضى عنها أجر; عمل بلا أجر;