每日的工作的法文

• travail journalier
  travail journalière

• "每"法文翻译    代 1.chaque;chacun;tous~天chaque jour;tous les
• "每日"法文翻译    journellement
• "每日的"法文翻译    journalier quotidien
• "日"法文翻译    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "每日的" 法文翻译 :    journalierquotidien
• "口粮(每日的)" 法文翻译 :    ration
• "每日的食粮" 法文翻译 :    le pain quotidien
• "全部工作日的" 法文翻译 :    à plein temps
• "一周的工作" 法文翻译 :    travail hebdomadaire
• "临时的工作" 法文翻译 :    travail occasionneltravail occasionnelle
• "劳累的工作" 法文翻译 :    travail surmenanttravail surmenante
• "困难的工作" 法文翻译 :    困得支持不住être écrasé de sommeil
• "增加的工作" 法文翻译 :    surcroît de travail
• "大量的工作" 法文翻译 :    travail considérable
• "奴化的工作" 法文翻译 :    travail asservissanttravail asservissante
• "容易的工作" 法文翻译 :    travail facile
• "持久的工作" 法文翻译 :    travail soutenutravail soutenue
• "每天的工作" 法文翻译 :    le travail quotidienle travail quotidienne
• "稳定的工作" 法文翻译 :    travail stable
• "粗糙的工作" 法文翻译 :    ravaudage
• "累人的工作" 法文翻译 :    besogne écrasantetravail fatiganttravail fatigante

• Conformément à l ' article 10 de la loi sur le travail, les heures ouvrables vont de 6 heures à 23 heures.
  根据《劳动法》第十条，每日的工作时间限定于上午6点至晚上11点。
• La Constitution de l ' État de Paraíba accorde à la mère allaitante le droit à la réduction d ' un quart de sa charge de travail.
  《帕拉伊巴州宪法》确保哺乳母亲有权将每日的工作量减少四分之一。
• La durée de travail hebdomadaire maximale est de 40 heures, la journée de travail maximale de 12 heures, tandis que la journée de travail maximale est de 9 heures dans le secteur des transports.
  每周的工作时间不应该超过40小时，每日工作时间不应超过12小时。 而在交通部门，司机每日的工作时间不应超过9小时。
• En vertu de ce système, l ' employé peut être autorisé à travailler moins de cinq jours par semaine, parallèlement à une extension de la durée de la journée de travail, qui ne doit toutefois pas dépasser 12 heures, pendant une période de référence ne dépassant pas un mois (art. 143 du Code du travail);
  按照这种制度，可允许雇员的工作时间少于每周5天，同时在不超过一个月的基准期限内延长每日的工作时间表，但不得超过12个小时(《劳动法》第143条)；
• Notre législation relative à la maternité de la travailleuse garantit les droits prévus par la Convention (nº 103) de l ' OIT concernant la protection de la maternité, ratifiée le 7 septembre 1954, en ce qui concerne la durée des congés de maternité, mais elle ne prévoit pas, contrairement à la Convention, la réduction d ' une heure de la journée de travail pendant la première année de vie de l ' enfant, ce qui a fait l ' objet d ' une notification de l ' OIT.
  我国法律关于产妇权利的保护超过了古巴1954年9月7日批准的《产妇保护公约》第103条有关产假和子女照料假期的规定。 但是，需要明确指出的是，古巴并没有像《公约》要求的那样缩短产妇的工作日，即，在新生儿0至1岁之间，母亲每日的工作时间减少一小时。