抵触的的法文

• dérogatoire

• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "抵触"法文翻译    动 choquer;heurter;s'opposer
• "触"法文翻译    动 1.toucher;tâter抵~être en opposition
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "互相抵触的东西" 法文翻译 :    choses qui jurent entre elles
• "抵触" 法文翻译 :    动choquer;heurter;s'opposer à;contrarier与法律相~aller à l'encontre de la loi.名conflict;opposition;contradiction
• "可触的" 法文翻译 :    touchable
• "有抵触" 法文翻译 :    déroger
• "互相抵触" 法文翻译 :    diverger
• "抵触情绪" 法文翻译 :    ressentimen
• "与法律相抵触" 法文翻译 :    aller à l'encontre de la loi
• "不可多接触的人" 法文翻译 :    individu peu fréquentable
• "笔触的刚劲有力" 法文翻译 :    vigueur de la touche
• "身体接触的项目" 法文翻译 :    full-contact
• "禁止与外界接触的羁押" 法文翻译 :    mise au secretdétention au secret
• "遗嘱方式法律抵触公约" 法文翻译 :    convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires
• "解决支票的某些法律抵触公约" 法文翻译 :    convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques
• "解决汇票和本票的某些法律抵触公约" 法文翻译 :    convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
• "抵赖" 法文翻译 :    动désavouer;nier不容~indéniable
• "抵补成本的优势" 法文翻译 :    avantage en contrepartie du coût
• "抵达" 法文翻译 :    动arriver à
• "抵衡弹簧" 法文翻译 :    ressorts antagonistes
• "抵达 日期" 法文翻译 :    date d’arrivée dans la zone de mission
• "抵罪的" 法文翻译 :    expiatoire
• "抵达山顶" 法文翻译 :    parvenir au haut d'une montagne

• Vous a-t-il confié des renseignements... qui pourraient contredire sa confession signée ?
  他是否告诉过你什么 可能和他认罪相抵触的
• Toutefois, il existe de nombreuses conceptions antagoniques et conflictuelles de l ' égalité.
  然而，许多平等目标是相互抵触的。
• Tous ces facteurs s ' opposent aux objectifs de la CIPD.
  所有这些因素都是与人发会议目标相抵触的。
• Quatre réclamations concurrentes pour pertes commerciales ou industrielles
  关于商业损失索赔的4件相互抵触的索赔
• Le traitement d'informations sans distorsion ou dissimulation.
  不允许违背或隐瞒资讯是相抵触的
• Aucune disposition de la législation koweïtienne n ' est contraire à ces deux articles.
  在任何法律中没有与这两条相抵触的条款。
• Deuxième série de réclamations concurrentes 18 − 23 6
  第二组相互抵触的索赔. 18 - 23 6
• Troisième série de réclamations concurrentes 24 − 28 7
  第三组相互抵触的索赔. 24 - 28 7
• La situation est particulièrement troublante pour deux raisons contradictoires.
  这种情况特别令人不安有两个相互抵触的原因。
• Droit applicable Le présent règlement se substitue à toute disposition incompatible des lois en vigueur.
  适用法律中与本条例相抵触的规定作废。