担保金的法文

• caution

• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "担保"法文翻译    动 se porter garant;garantir;répondre
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "担保" 法文翻译 :    动se porter garant;garantir;répondre de出口信贷~donner son aval au crédit de l'exportation.donner l'aval àmettre en gage
• "保金增减" 法文翻译 :    bonus-malus
• "全险保金" 法文翻译 :    abilities
• "作担保" 法文翻译 :    pour ... aval
• "再以…担保" 法文翻译 :    rengager
• "再担保" 法文翻译 :    rengagement
• "副担保" 法文翻译 :    contre-caution
• "担保书" 法文翻译 :    cautionnement
• "担保人" 法文翻译 :    garant,garant
• "担保品" 法文翻译 :    couverture
• "担保权" 法文翻译 :    sûreté
• "担保的" 法文翻译 :    avalisé
• "担保者" 法文翻译 :    caution
• "无担保" 法文翻译 :    sans garantie
• "不再担保" 法文翻译 :    désavouer
• "为某人担保" 法文翻译 :    répondre de qnrépondre pour qnse porter caution pour qnse porter fort pour qnse porter forte pour qn
• "作出担保" 法文翻译 :    déposer une caution
• "共同担保" 法文翻译 :    cocaution
• "出口担保" 法文翻译 :    assurance exportation
• "副担保品" 法文翻译 :    garantie accessoire
• "合意担保权" 法文翻译 :    sûreté conventionnelle

• Ils pourraient servir de fonds de garantie pour des crédits privés.
  它们可以被用作私人贷款的担保金；
• La valeur comptable des stocks servant de garantie à des engagements.
  认列为负债担保金的库存结转数额。
• Ce montant représentait 10 % de la valeur du contrat de soustraitance.
  履约担保金额等于分包合同价值的10%。
• Le requérant a demandé une indemnisation pour mise en jeu abusive de la garantie.
  索赔人要求赔偿误收担保金所涉损失。
• Graphique comparatif des bénéficiaires, du montant du crédit et du montant des garanties.
  受益人群受益人群贷款金额及担保金额对比图
• Réclamation de CLE pour pertes financières (remboursements de garantie) 45
  CLE的资金损失 (追缴担保金)索赔 52
• Recommandation concernant la perte d ' intérêts sur la garantie d ' exécution
  关于履约担保金利息损失的建议
• Tranches pour lesquelles la COFACE n ' a pas demandé le remboursement de la garantie
  COFACE 尚未追缴的各笔担保金
• Graphique comparatif des bénéficiaires, du montant du crédit et du montant des garanties 158
  受益人群、贷款金额和担保金额对比图 143
• Tableau 18. Réclamation de CLE pour pertes financières (remboursements de garantie)
  表 18. CLE的资金损失(追缴担保金)索赔