担保者的法文

• caution

• "担"法文翻译    动 1.porter sur l'épaule~水transporter de l'eau à
• "担保"法文翻译    动 se porter garant;garantir;répondre
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "担保" 法文翻译 :    动se porter garant;garantir;répondre de出口信贷~donner son aval au crédit de l'exportation.donner l'aval àmettre en gage
• "作担保" 法文翻译 :    pour ... aval
• "再以…担保" 法文翻译 :    rengager
• "再担保" 法文翻译 :    rengagement
• "副担保" 法文翻译 :    contre-caution
• "担保书" 法文翻译 :    cautionnement
• "担保人" 法文翻译 :    garant,garant
• "担保品" 法文翻译 :    couverture
• "担保权" 法文翻译 :    sûreté
• "担保的" 法文翻译 :    avalisé
• "担保金" 法文翻译 :    caution
• "无担保" 法文翻译 :    sans garantie
• "不再担保" 法文翻译 :    désavouer
• "为某人担保" 法文翻译 :    répondre de qnrépondre pour qnse porter caution pour qnse porter fort pour qnse porter forte pour qn
• "作出担保" 法文翻译 :    déposer une caution
• "共同担保" 法文翻译 :    cocaution
• "出口担保" 法文翻译 :    assurance exportation
• "副担保品" 法文翻译 :    garantie accessoire
• "合意担保权" 法文翻译 :    sûreté conventionnelle
• "投资担保" 法文翻译 :    assurance investissement
• "抵押担保" 法文翻译 :    garantie hypothécaire

• L ' ONU et l ' Union africaine, en tant que garants, sont parties au traité.
  联合国和非洲联盟作为担保者，也是该条约的缔约方。
• En cas de patronage multiple, la responsabilité est conjointe et solidaire sauf si les Règlements de l ' Autorité en disposent autrement.
  多方担保者承担连带责任，除非管理局的规章中另有规定。
• La plupart de ces plaintes concernent des relations de travail entre des < < parrains > > et les personnes sous leur parrainage.
  大多数这些投诉涉及担保人和被担保者之间的雇佣关系。
• En outre, les États-Unis avaient accordé des milliards de dollars de prêt sous forme de garantie des emprunts contractés par Israël.
  此外，美国以以色列贷款担保者的形式承保了数十亿美元的贷款。
• On peut donc dire qu ' en adhérant à ladite Convention, les États membres d ' une organisation interviennent en tant que garants de celle-ci.
  因此，加入《责任公约》的国际组织成员国实际上是该组织的担保者。
• Les garants ont aussi la possibilité de garantir les obligations émises par les municipalités ou les collectivités territoriales pour financer l ' infrastructure.
  此外，担保者也可承保市政当局和地方当局为基础设施筹资而发行的公债。
• La Turquie, qui est notre mère patrie et notre garante, ne saurait manquer à son devoir, qui est de nous aider à faire régner la paix dans l ' île.
  土耳其作为担保者祖国,有义务协助我们维持岛上的和平。
• Les acheteurs étrangers, les STN et d ' autres responsables de la création de relations interentreprises devraient être invités à servir de facilitateurs ou de cautions.
  应邀请国际买主、跨国公司和其他工商联系的牵线者作为促进者或担保者。
• Les peuples d ' Ossétie du Sud et d ' Abkhazie voient en la Russie un défenseur, un garant de la sécurité de leur développement.
  南奥塞梯和阿布哈兹的人民视俄罗斯为保护者和他们实现安全发展的担保者。
• S ' il s ' avère qu ' un travailleur n ' est pas porteur d ' un passeport, son parrain (entreprise) et le travailleur lui-même sont immédiatement sanctionnés.
  如发现某工人未带护照，就应立即处理其担保者(公司)及其本人。

• 担保者的俄语：pinyin:dānbǎozhe поручитель